"قرار اعتمدته اللجنة" - Translation from Arabic to French

    • décision adoptée par le Comité
        
    • résolution adoptée par le Comité
        
    • de résolution que la Commission a adopté
        
    • de résolution qu'elle a adopté
        
    • de résolution adopté par la Commission
        
    décision adoptée par le Comité lors de sa cinquante-septième session, 10-28 février 2014 UN قرار اعتمدته اللجنة في الدورة السابعة والخمسين
    décision adoptée par le Comité à sa cinquante-deuxième session (28 avril-23 mai 2014) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 23 أيار/مايو 2014
    décision adoptée par le Comité à sa cinquante-deuxième session (28 avril-23 mai 2014) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 23 أيار/مايو 2014
    résolution adoptée par le Comité spécial UN قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٣
    Au paragraphe 6 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté sans le mettre aux voix. UN وفي الفقرة 6 من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    Au paragraphe 6 de chacun de ces rapports, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qu'elle a adopté sans vote. UN وفي الفقرة 6 من كلا هذين التقريرين، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    décision adoptée par le Comité à sa quarante-neuvième session (29 octobre-23 novembre 2012) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين، المعقودة من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012
    décision adoptée par le Comité à sa cinquantième session (6-31 mai 2013) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، المعقودة في الفترة من 6 إلى 31 أيار/مايو 2013
    décision adoptée par le Comité à sa cinquantième session (6-31 mai 2013) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، 6-31 أيار/مايو 2013
    décision adoptée par le Comité à sa cinquantième session (6-31 mai 2013) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، المعقودة في الفترة من 6 إلى 31 أيار/مايو 2013
    décision adoptée par le Comité le 31 octobre 2011 (103e session) UN قرار اعتمدته اللجنة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في دورتها الثالثة بعد المائة
    décision adoptée par le Comité à sa 103e session, 17 octobre-4 novembre 2011 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثالثة بعد المائة، 17 تشرين الأول/أكتوبر - 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011
    décision adoptée par le Comité à sa cinquantième session, 321 octobre 2011 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، المعقودة في الفترة من 3 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    décision adoptée par le Comité à sa quarante-huitième session (7 mai-1er juin 2012) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012
    décision adoptée par le Comité à sa quarante-huitième session (7 mai-1er juin 2012) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين، 7 أيار/مايو - 1 حزيران/ يونيه 2012
    LES TERRITOIRES résolution adoptée par le Comité spécial UN قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٤
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa UN قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٤
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1457e séance, UN قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٧
    Au paragraphe 6 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté sans vote. UN وفي الفقرة 6 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    Au paragraphe 7 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution, que la Commission a adopté sans le mettre aux voix. UN وفي الفقرة 7 من هذا التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    Au paragraphe 6 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution, que la Commission a adopté sans vote. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة 6 من تقريرها باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    Au paragraphe 5 de son rapport publié sous la cote A/56/738, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qu'elle a adopté sans vote. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة 5 من تقريرها A/56/738 باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    Au paragraphe 11 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution adopté par la Commission par 111 voix contre 2. UN وفي الفقرة 11 من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بأغلبية 111 صوتا مقابل صوتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more