"قرار اعتُمد في" - Translation from Arabic to French

• décision adoptée le

270. M'Barek c. Tunisie, requête no 60/1996, décision adoptée le 10 novembre 1999.
270- الشكوى رقم 60/1996، مبارك ضد تونس، قرار اعتُمد في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

(décision adoptée le 19 mars 2010, quatre-vingt-dix-huitième session) 414
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 535

(décision adoptée le 19 mars 2010, quatre-vingt-dix-huitième session) 422
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 545

(décision adoptée le 23 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) 426
(قرار اعتُمد في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الدورة السابعة والتسعون) 550

(décision adoptée le 26 juillet 2010, quatre-vingt-dix-neuvième session) 431
(قرار اعتُمد في 26 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون) 556

(décision adoptée le 27 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) 435
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 561

(décision adoptée le 19 mars 2010, quatre-vingt-dix-huitième session) 442
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 569

(décision adoptée le 23 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) 446
(قرار اعتُمد في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 574

(décision adoptée le 27 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) 450
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 579

(décision adoptée le 27 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) 455
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 585

(décision adoptée le 19 mars 2010, quatre-vingt-dix-huitième session) 460
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 591

(décision adoptée le 27 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) 464
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 596

(décision adoptée le 26 juillet 2010, quatre-vingt-dix-neuvième session) 472
(قرار اعتُمد في 26 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون) 606

(décision adoptée le 19 mars 2010, quatre-vingt-dix-huitième session) 477
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 613

(décision adoptée le 27 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session) 485
(قرار اعتُمد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الدورة السابعة والتسعون) 623

(décision adoptée le 19 mars 2010, quatre-vingt-dix-huitième session) 491
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 630

(décision adoptée le 19 mars 2010, quatre-vingt-dix-huitième session) 494
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 633

(décision adoptée le 23 mars 2010, quatre-vingt-dix-huitième session) 502
(قرار اعتُمد في 23 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 644

(décision adoptée le 19 mars 2010, quatre-vingt-dix-huitième session) 510
(قرار اعتُمد في 19 آذار/مارس 2010، الدورة الثامنة والتسعون) 655

(décision adoptée le 27 juillet 2010, quatre-vingt-dix-neuvième session) 515
(قرار اعتُمد في 27 تموز/يوليه 2010، الدورة التاسعة والتسعون) 661