"قرار اللجنة الخاصة المؤرخ" - Translation from Arabic to French

• décision du Comité spécial en date du
• décision du Comité spécial du

décision du Comité spécial en date du 15 août 1991 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو

décision du Comité spécial en date du 15 août 1991
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١ آب/أغسطس ١٩٩١

décision du Comité spécial en date du 11 août 1998 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو

décision du Comité spécial du 6 juillet 1999 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو

décision du Comité spécial du 12 juillet 2000 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 حزيران/يونيه 1999 بشأن بورتوريكو

décision du Comité spécial en date du 17 juin 2013 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو

décision du Comité spécial en date du 18 juin 2012 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2012 بشأن بورتوريكو

décision du Comité spécial en date du 14 juin 2004 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2004 بشأن بورتوريكو

décision du Comité spécial en date du 15 août 1991, concernant Porto Rico7
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو)٧(

décision du Comité spécial en date du 15 août 1991, concernant Porto Rico7
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو)٧(

décision du Comité spécial en date du 15 août 1991, concernant Porto Rico6
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو)٦(

décision du Comité spécial en date du 15 août 1991, concernant Porto Rico6
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس بشأن بورتوريكو)٦(

décision du Comité spécial en date du 14 juin 2004 concernant Porto Rico (A/AC.109/2005/L.3 et L.7)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2004 بشأن بورتوريكو A/AC.109/2005/L.3 و L.7)

Le Président attire l'attention sur le point intitulé < < décision du Comité spécial en date du 10 juin 2002, concernant Porto Rico > > .
2 - الرئيس: وجه الانتباه إلى بند جدول الأعمال المعنون " قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 10 حزيران/يونيه بشأن بويرتوريكو " .

décision du Comité spécial du 12 juillet 2001 concernant Porto Rico (suite) (A/AC.109/2001/L.3 et L.7*)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2001 بشأن بورتوريكو (تابع) (A/AC.109/2001/L.3 و*L.7)

décision du Comité spécial du 6 juillet 1999 concernant Porto Rico (A/AC.109/2000/L.3 et L.11)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو (A/AC.109/2000/L.3 و L.11)

Le Président propose l'adoption de l'ordre du jour, étant entendu que la décision du Comité spécial du 12 juillet 2000 concernant Porto Rico sera le premier point à examiner.
1 - الرئيس: اقترح إقرار جدول الأعمال، على أن يجري أولا استعراض البند المعنون " قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 حزيران/يونيه 1999 بشأن بورتوريكو " .

décision du Comité spécial du 12 juillet 2000 concernant Porto Rico (AA/C.109/2001/L.3 et A/AC.109/2001/L.7)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 6 حزيران/يونيه 1999 بشأن بورتوريكو (A/AC.109/2001/L.3 و L.7)

décision du Comité spécial du 12 juillet 2000 concernant Porto Rico (suite)
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2001 بشأن بورتوريكو (تابع)

Le Président dit que le Comité a reçu 27 demandes d'audition au titre du point intitulé < < décision du Comité spécial du 12 juillet 2000 concernant Porto Rico > > .
12 - الرئيس: قال إن اللجنة تلقت 27 طلب استماع في إطار البند المعنون " قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2001 بشأن بورتوريكو " .