"قرار بشأن السنة الدولية" - Translation from Arabic to French

• résolution sur l'Année internationale

Projet de résolution sur l'Année internationale des déserts et de la désertification (2006)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للصحاري والتصحر، 2006

Projet de résolution sur l'Année internationale des fibres naturelles
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للأنسجة الطبيعية

Projet de résolution sur l'Année internationale de l'assainissement
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للصرف الصحي

Projet de résolution sur l'Année internationale des forêts, 2011
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للغابات، 2011

Projet de résolution sur l'Année internationale de l'assainissement 2008
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للصرف الصحي 2008

Projet de résolution sur l'Année internationale du tourisme durable pour la paix et l'élimination de la pauvreté, 2008
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للسياحة المستدامة من أجل السلام والقضاء على الفقر، 2008

La Commission a en outre recommandé au Conseil d'adopter un projet de résolution sur l'Année internationale de la famille, que celui-ci transmettrait pour adoption à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session.
وأوصت اللجنة أيضا المجلس باعتماد مشروع قرار بشأن السنة الدولية لﻷسرة، يحيل المجلس بموجبه مشروع قرار الى الجمعية العامة كي تعتمده في دورتها الثامنة واﻷربعين.

Projet de résolution sur l'Année internationale de la pomme de terre, 2008
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للبطاطس

Projet de résolution sur l'Année internationale de la chimie
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للكيمياء

Projet de résolution sur l'Année internationale du microcrédit (2005) (A/C.2/53/L.18)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للائتمانات الصغيرة، ٢٠٠٥ )A/C.2/53/L.18(

Projet de résolution sur l'Année internationale du microcrédit (2005) (A/C.2/53/L.28)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للائتمانات الصغيرة، ٢٠٠٥ (A/C.2/53/L.18)

Projet de résolution sur l'Année internationale de la diplomatie de l'eau (A/C.2/65/L.25)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية لدبلوماسية المياه (A/C.2/65/L.25)

Projet de résolution sur l'Année internationale de Quinoa, 2012 (A/c.2/65/L.16)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للكينوا، 2012 (A/C.2/65/L.16)

Projet de résolution sur l'Année internationale de l'agriculture familiale (2014) (A/C.2/66/L.20)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للزراعة الأسرية 2014 (A/C.2/66/L.20)

Groupe des 77 (réunion de coordination sur le développement durable : projet de résolution sur l'Année internationale de l'eau douce)
مجموعة الـ 77 (اجتماع تنسيقي بشأن التنمية المستدامة: مشروع قرار بشأن السنة الدولية للمياه العذبة)

Groupe des 77 (projet de résolution sur l'Année internationale de l'eau douce)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن السنة الدولية للمياه العذبة)

Projet de résolution sur l'Année internationale de la montagne, 2002 (A/C.2/57/L.49)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للجبال 2002 (A/C.2/57/L.49)

Projet de résolution sur l'Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière, 2015 (A/C.2/68/L.13/Rev.1)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للضوء وتكنولوجيات الضوء، 2015 (A/C.2/68/L.13/Rev.1)

Projet de résolution sur l'Année internationale des camélidés, 2016 (A/C.2/69/L.41)
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للإبليات، 2016 (A/C.2/69/L.41)