"قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات" - Translation from Arabic to French

• résolution sur des questions de politique
• résolution sur les questions de politique

Groupe des 77 (projet de résolution sur des questions de politique macroéconomique : produits de base)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: السلع الأساسية)

Groupe des 77 (projet de résolution sur des questions de politique macroéconomique : système financier international et développement)
(مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية)

Groupe des 77 (projet de résolution sur des questions de politique macroéconomique : commerce international et développement)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (projet de résolution sur des questions de politique macroéconomique : système financier international et développement)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية)

Groupe des 77 (projet de résolution sur les questions de politique macroéconomique : commerce et développement)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (projet de résolution sur des questions de politique macroéconomique : commerce international et développement; et projet de résolution sur la formation et la recherche : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية؛ يليه مشروع قرار بشأن التدريب والبحث: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث)

Une réunion privée du Groupe des 77 (projet de résolution sur des questions de politique macroéconomique : système financier international et développement) aura lieu le mardi 12 octobre 2004 de 10 à 13 heures. La salle de conférence sera annoncée.
تعقد مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية) جلسة مغلقة يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة اجتماعات سيُعلن عنها في وقت لاحق.

Groupe des 77 (exposé de la Directrice de la Division du commerce international des biens et services, et des produits de base de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED); projet de résolution sur la formation et la recherche : Université des Nations Unies; et projet de résolution sur des questions de politique macroéconomique : commerce international et développement)
مجموعة الـ 77 (إحاطة يقدمها مدير شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية التابعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)؛ مشروع قرار بشأن التدريب والبحوث: جامعة الأمم المتحدة؛ ومشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (projet de résolution sur l'élimination de la pauvreté et autres questions relatives au développement : atteindre la cohérence des objectifs de développement avec des mesures de prévention des conflits et de consolidation de la paix; et projet de résolution sur des questions de politique macroéconomique : commerce international et développement)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام؛ يليه مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (projet de résolution sur l'élimination de la pauvreté et autres questions relatives au développement : atteindre la cohérence des objectifs de développement avec des mesures de prévention des conflits et de consolidation de la paix; et projet de résolution sur des questions de politique macroéconomique : commerce international et développement)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام؛ ومشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (projet de résolution sur les questions de politique macroéconomique : commerce international et développement)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)