"قرار مقدم من نائبة رئيس" - Translation from Arabic to French

• résolution déposé par la Vice-Présidente de
• résolution présenté par la Vice-Présidente de
• résolution déposé par le Vice-Président de
• résolution soumis par la Vice-Présidente de

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.16
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.16

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.9
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.9

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.10
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة تيشكا فرانسيس (جزر البهاما) بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.10

Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Gabriella Vukovich (Hongrie), à l’issue de consultation officieuses
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، غابرييلا فوكوفيتش )هنغاريا( على أساس مشاورات غير رسمية

Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Lilit Toutkhalian (Arménie), à l'issue de consultations officieuses
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، السيدة ليليت توتخاليان (أرمينيا)، بناء على مشاورات غير رسمية

Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية

Projet de résolution soumis par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.19
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.19

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.7
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.7

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Aleksandra Stepowska (Pologne), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.32
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، السيدة أليكساندرا ستيبوفسكا (بولندا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.32

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.31
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.31

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Aleksandra Stepowska (Pologne), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.11
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة ألكسندرا ستيبوفسكا، بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.11

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Aleksandra Stepowska (Pologne), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.27
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، أليكساندرا ستيبوفسكا (بولندا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.27

Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations tenues au sujet de la résolution A/C.2/69/L.34
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، تيشكا فرانسيس (جزر البهاما)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.34

A/C.2/68/L.47 Point 17 a) - - Questions de politique macroéconomique : commerce international et développement - - Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Farah Brown (Jamaïque), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/68/L.8 - - Commerce international et développement [A A C E F R] - - 6 pages
A/C.2/68/L.47 البند 17 (أ) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، السيدة فرح براون (جامايكا)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.8 - التجارة الدولية والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] - 8 صفحات

A/C.2/68/L.56 Point 25 - - Développement agricole, sécurité alimentaire et nutrition - - Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Farrah Brown (Jamaïque), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/68/L.28 [A A C E F R] - - 11 pages
A/C.2/68/L.56 البند 25 من جدول الأعمال - التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، السيدة فرح براون (جامايكا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.28 [بجميع اللغات الرسمية] - 13 صفحة

A/C.2/68/L.60 Point 17 b) - - Questions de politique macroéconomique : système financier international et développement - - Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission, Farrah Brown, à l'issue de consultations sur le projet A/C.2/68/L.4 - - Système financier international et développement [A A C E F R] - - 7 pages
A/C.2/68/L.60 البند 17 (ب) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، السيدة فرح براون (جامايكا(، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.4 - النظام المالي الدولي والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

A/C.2/59/L.31 Point 85 c) - - Développement durable : Stratégie internationale de prévention des catastrophes - - Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/59/L.7 [A A C E F R]
A/C.2/59/L.31 البند 85 (ج) - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، السيدة إيوا أنزورغي (بولندا) بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.7 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/59/L.62 Point 85 - - Développement durable - - Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission, à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/59/L.16 - - Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa huitième session extraordinaire [A A C E F R]
A/C.2/59/L.62 البند 85 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.16 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة [بجميع اللغات الرسمية]

Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Paloma Durán (Espagne), à l'issue de consultations officieuses, intitulé < < Modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002 > >
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، السيدة بالوما دوران (إسبانيا)، بناء على مشاورات غير رسمية بعنوان " طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002 "

A/C.2/59/L.27 Point 85 b) - - Développement durable : poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement - - Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission, sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/59/L.10 [A A C E F R]
A/C.2/59/L.27 البند 85 (ب) - التنمية المستدامة: مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.10 [بجميع اللغات الرسمية]

Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tishka Francis (Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.18.
مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة: تيشكا فرانسيس (جزر البهاما) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.18

A/C.2/59/L.24 Point 85 g) - - Développement durable : Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable - - Projet de résolution soumis par la Vice-Présidente de la Commission, sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/59/L.9 [A A C E F R]
A/C.2/59/L.24 البند 85 (ز) - التنمية المستدامة: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.9 [بجميع اللغات الرسمية]