Discover our services in

    "قررت الجمعية العامة تأجيل" - Translation from Arabic to French

    • l'Assemblée générale décide de reporter
        
    l'Assemblée générale décide de reporter l'examen de la question et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session. UN قررت الجمعية العامة تأجيل النظر في البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت في دورتها السادسة والخمسين.
    l'Assemblée générale décide de reporter la date de suspension de la session du mardi 11 décembre au vendredi 21 décembre 2001. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد تعطيلها من الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر، إلى الجمعة، 21 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    l'Assemblée générale décide de reporter la date de suspension des travaux de la session en cours au lundi 22 décembre 2008. UN قررت الجمعية العامة تأجيل تاريخ وقف انعقاد الدورة الحالية إلى يوم الاثنين، 22 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    l'Assemblée générale décide de reporter la date de suspension de la session en cours au mardi 23 décembre 2008. UN قررت الجمعية العامة تأجيل تاريخ وقف انعقاد الدورة الحالية إلى يوم الثلاثاء، 23 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    l'Assemblée générale décide de reporter l'examen du point 109 de l'ordre du jour à sa soixante-deuxième session et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session. UN قررت الجمعية العامة تأجيل نظرها في البند 109 من جدول الأعمال إلى دورتها الثانية والستين وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين
    l'Assemblée générale décide de reporter la date de suspension de la session du mardi 5 décembre 2000 au 15 décembre 2000. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد وقف انعقادها من يوم الثلاثاء 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 إلى يوم الجمعة 15 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    l'Assemblée générale décide de reporter la date de suspension de la session du vendredi 15 décembre au vendredi 22 décembre 2000. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد فض الدورة من يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ديسمبر إلى يوم الجمعة، 22 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    l'Assemblée générale décide de reporter la date de suspension des travaux du jeudi 22 décembre au vendredi 23 décembre 2005. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد تعطيل جلساتها من يوم الخميس، 22 كانون الأول/ديسمبر 2005 إلى يوم الجمعة 23 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    l'Assemblée générale décide de reporter la date de suspension des travaux de la session en cours du lundi 20 décembre au jeudi 23 décembre 2004. UN قررت الجمعية العامة تأجيل تاريخ اختتام الدورة الحالية من يوم الاثنين، 20 كانون الأول/ ديسمبر 2004 إلى يوم الخميس، 23 كانون الأول/ديسمبر 2004
    l'Assemblée générale décide de reporter la date de suspension du mercredi 11 décembre au mercredi 18 décembre 2002. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد وقف أعمالها من يوم الأربعاء، 11 كانون الأول/ديسمبر، إلى يوم الأربعاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2002.
    l'Assemblée générale décide de reporter la date de suspension du mercredi 18 décembre au vendredi 20 décembre 2002. UN قررت الجمعية العامة تأجيل موعد وقف أعمالها من يوم الأربعاء، 18 كانون الأول/ديسمبر إلى يوم الجمعة، 20 كانون الأول/ديسمبر 2002.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more