"قرر مجلس الوصاية" - Translation from Arabic to French

• le Conseil de tutelle a décidé

83. À sa 1704e séance, le 24 mai 19941, le Conseil de tutelle a décidé de se prononcer sur le point 8 de son ordre du jour, après l'adoption de ses conclusions et recommandations.
٨٣ - في الجلسة ١٧٠٤، المعقودة في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤)١(، قرر مجلس الوصاية أن يتخذ مقررا بشأن البند ٨ من جدول أعماله، عقب اعتماد استنتاجاته وتوصياته.

discrimination raciale 131. À sa 1699e séance, le 13 mai 199318, le Conseil de tutelle a décidé d'examiner ensemble les points 8 et 9 de son ordre du jour.
١٣١ - في الجلسة ٩٩٦١، المعقودة في ٣١ أيار/مايو ٣٩٩١)٨١(، قرر مجلس الوصاية أن ينظر في البندين ٨ و٩ معا )انظر أعلاه( من بنود جدول أعماله.

133. À sa 1699e séance, le 13 mai 199318, le Conseil de tutelle a décidé d'examiner ensemble les points 10 et 11 de son ordre du jour.
١٣٣ - في الجلسة ١٦٩٩، المعقودة في ١٣ أيار/مايو ١٩٩٣)١٨(، قرر مجلس الوصاية أن ينظر في البندين ١٠ و ١١ من جدول أعماله معا )انظر أعلاه(.

94. À sa 1701e séance, le 17 mai 19935, le Conseil de tutelle a décidé, sans opposition, de déroger à l'article 57 de son règlement intérieur, qui stipule que les rapports et les projets de résolution doivent être distribués aux membres 24 heures avant la séance au cours de laquelle ils seront examinés.
٩٤ - في جلسته ١٧٠١، المعقودة في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٣)٥(، قرر مجلس الوصاية دون اعتراض التجاوز عن المادة ٥٧ من نظامه الداخلي التي تنص على ضرورة تعميم نسخ من التقارير ومشاريع القرارات على اﻷعضاء قبل موعد جلسة النظر فيها ﺑ ٢٤ ساعة.