"قرطاسية ولوازم" - Translation from Arabic to French

• papeterie et fournitures
• articles de papeterie et les fournitures
• de papeterie et des fournitures

papeterie et fournitures de bureau
قرطاسية ولوازم المكاتب ٥,٨

i) papeterie et fournitures de bureau 23 200
' ١ ' قرطاسية ولوازم المكاتب ٢٠٠ ٢٣

Les ressources prévues concernent la rubrique papeterie et fournitures de bureaux, Fournitures médicales, Fournitures sanitaires et articles de nettoyage, Abonnements (aux journaux et magazines), Accessoires d'uniforme, drapeaux et autocollants, Fournitures pour la défense des périmètres et Intendance et magasins.
قرطاسية ولوازم مكتبية، ولوازم طبية، ومواد التصحاح والتنظيف، والاشتراكات في الصحف والمجلات، واﻷلبسة الرسمية واﻷعلام والشارات، ومخزونات الدفاع الميداني، والمؤن والمخزونات العامة.

22.104 On prévoit un montant de 3 200 dollars pour les articles de papeterie et les fournitures de bureau (2 400 dollars), ainsi que les abonnements à des journaux et périodiques dont le Comité a besoin (800 dollars).
٢٢-٤٠١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٣ دولار بشراء أدوات قرطاسية ولوازم مكتبية )٠٠٤ ٢ دولار( اشتراكات في الجرائد والدوريات للجنة )٠٠٨ دولار(.

Les ressources prévues doivent permettre d'acheter des articles de papeterie et des fournitures de bureau, de couvrir les frais d'impression sur le plan local et d'acheter des matériaux pour la reproduction de documents et des fournitures informatiques.
لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم للمكاتب، ومواد للطباعة المحلية والاستنساخ ولوازم لتجهيز البيانات.

papeterie et fournitures de bureau
قرطاسية ولوازم للمكاتب

papeterie et fournitures de bureau
قرطاسية ولوازم المكاتب

papeterie et fournitures de bureau
قرطاسية ولوازم مكتبية

48. papeterie et fournitures de bureau. Un dépassement de 41 300 dollars a été enregistré à cette rubrique, principalement en raison du coût élevé des fournitures sur le marché local.
٤٨ - قرطاسية ولوازم مكتبية - ترجع الاحتياجات اﻹضافية التي تبلغ ٣٠٠ ٤١ دولار، إلى حد كبير، إلى ارتفاع تكاليف اللوازم بالسوق المحلية.

27.88 Les ressources prévues à cette rubrique (6 400 dollars) correspondent au coût des diverses fournitures requises par le secrétariat, telles que articles de papeterie et fournitures, fournitures de bureautique et autres fournitures diverses.
٢٧-٨٨ يتصل االمبلغ المقترح تحت هذا البند )٤٠٠ ٦ دولار( باللوازم المختلفة التي تحتاجها اﻷمانة من قرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم تتعلق بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ولوازم أخرى.

27.88 Les ressources prévues à cette rubrique (6 400 dollars) correspondent au coût des diverses fournitures requises par le secrétariat, telles que articles de papeterie et fournitures, fournitures de bureautique et autres fournitures diverses.
٢٧-٨٨ يتصل الاعتماد المقترح تحت هذا البند )٤٠٠ ٦ دولار( باللوازم المختلفة التي تحتاجها اﻷمانة من قرطاسية ولوازم مكتبية ولوازم تتعلق بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ولوازم أخرى.

22.104 On prévoit un montant de 3 200 dollars pour les articles de papeterie et les fournitures de bureau (2 400 dollars), ainsi que les abonnements à des journaux et périodiques dont le Comité a besoin (800 dollars).
٢٢-٤٠١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٣ دولار بشراء أدوات قرطاسية ولوازم مكتبية )٤٠٠ ٢ دولار( اشتراكات في الجرائد والدوريات للجنة )٨٠٠ دولار(.

35. Le montant prévu permettra d'acheter des articles de papeterie et des fournitures de bureau, des fournitures d'informatique, des rubans d'imprimante, etc.
٥٣ - يرصد اعتماد لشراء مواد قرطاسية ولوازم مكتبية وورق ولوازم الحاسوب وأشرطة الطابعات ومواد أخرى.