"قسطنطين" - Translation from Arabic to French

• Constantine
• Konstantin
• Constantin
• Costantini
• Kostyantyn
• Oman

La villa Constantine est la plus élégante de l'hôtel.
في رأيي، فيلا قسطنطين هو الجناح الأكثر أناقة في الفندق بأكمله.

À la villa Constantine du Caesar.
نحن ذاهبون للقيام بذلك في قيصر في فيلا قسطنطين.

Vous voyez le type à côté de Jack ? Constantine était le frère de Bull. Ils étaient dans l'armée avec Jack.
أترين الرجل بجانب جاك قسطنطين أخو بولز كانوا في الجيش مع جاك قسطنطين مات

S. E. M. Konstantin Dolgov, Représentant permanent adjoint
روسيا: سعادة السيد قسطنطين دولغوف، نائب الممثل الدائم

Une autre encore représentait Constantin, Socrate et Attila, et tout un tas d'autres d'amants aux noms étranges et aux professions décalées.
و اخر كان قسطنطين و سقراط و اتيلا و اخرون من العشاق باسماء غريبة و مهن شاذة

Constantine Mercea est mort pour sa patrie. Un officier a envoyé Constantine en mission suicide. Et il est mort.
أرسل الجيش قسطنطين في مهمة إنتحارية وماتو كسر جاك يد ورجل الضابط

Dites à John Constantine qu'il me doit quand même de l'argent.
بلّغ (جون قسطنطين) أنّه ما زال مدينًا لي بالمال.

Tu te sens coupable de l'avoir initié à la magie, d'avoir créé John Constantine.
تشعرين بالذنب لأنكِ أدخلتيه عالم السحر، ولأنك من جعلتيه (جون قسطنطين)

Demande ce que tu veux, je n'aiderai jamais John Constantine.
اطلبي قدر ما تشائين، (لن أساعد (جون قسطنطين

Road trip, de la magie noire avec le fameux John Constantine
رحلة على الطريق وبعض السحر الأسود مع (جون قسطنطين).

Ceci est ma division, pas celle de Constantine.
هذا قسمي أنا,و ليس قسم قسطنطين

M. Constantine Economides (Grèce) 107
السيد قسطنطين إكونوميدس (اليونان)

John Constantine, celui qui sublime les mauvaises idées.
(جون قسطنطين)، الرجل الذي ابتدع الحظ السيء

Je vais te brûler les parties et te les faire avaler, Constantine.
سأشوي أعضائك التناسلية وأطعمها لك يا (قسطنطين)

John Constantine, maître de la magie noire et sauveur de dernier recours.
(جون قسطنطين)، متعهد فنون الظلام وحبل النجاة للحظات الأخيرة

M. Konstantin Glukhekiy, Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, Genève (Suisse)
السيد قسطنطين غلوخَكيي، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، جنيف، سويسرا

Konstantin gère l'argent, et je... peux gérer Konstantin.
كونستانتين يدير المال وأستطيع التعامل مع قسطنطين

Le bâtiment de débarquement amphibie ukrainien, le Konstantin Olshansky, a été utilisé pour évacuer de la zone de conflit près de 200 civils de 20 nationalités différentes, dont plus de la moitié étaient des femmes et des enfants.
فقد استُخدمت السفينة البرمائية، قسطنطين أولشانسكي، لإجلاء ما يقارب 200 مواطن من عشرين جنسية مختلفة، أغلبيتهم من النساء والأطفال، من منطقة الصراع.

Constantin a dit qu'il y avait une sorte de barrière, comme par magie.
قال قسطنطين أن كان هناك نوع من الحاجز، مثل السحر.

L'église a essayé de faire disparaitre cet évangile bien avant l'empereur Constantin.
و لم تتوقف الكنيسة عن محاولة دفن هذا الإنجيل منذ فترة ما قبل عهد قسطنطين

Au niveau universitaire, la langue romani est enseignée à la faculté des sciences sociales et des soins de santé de l'Université Constantin le philosophe de Nitra − Institut des études roms.
أما على المستوى الجامعي، فإن لغة الغجر الروما تُدرس في جامعة قسطنطين الفيلسوف في نيترا، وفي كلية العلوم الاجتماعية والرعاية الصحية، وفي معهد دراسات الروما.

Costantini, c'est quoi la différence entre toi et eux ?
قسطنطين.. ما الفرق بينك وبينهم؟

Le 13 novembre 2003, un autre commissaire, Kostyantyn Gryshchenko (Ukraine) a présenté sa démission au Secrétaire général après avoir été nommé Ministre des affaires étrangères de son pays.
وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر، قدّم مفوض آخر، قسطنطين غريشتشينكو (أوكرانيا)، استقالته إلى الأمين العام في أعقاب تعيينه وزيرا لخارجية أوكرانيا.

Qui pensez-vous gagnerait cette guerre s'il a le soutien nécessaire, Prince Oman?
من تعتقد سوف يفوز... -إذا وجد الدعم الأقوى؟ -يقصد دعم قسطنطين