"قسم المعلومات الجغرافية" - Translation from Arabic to French

    • section de l'information géographique
        
    • ancienne Section d'information géographique
        
    • services d'information géographique
        
    11. section de l'information géographique : 2 postes de temporaire actuels : 1 P3, 1 Volontaire des Nations Unies UN 11 - قسم المعلومات الجغرافية: وظيفتان حاليتان: وظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفة واحدة من متطوعي الأمم المتحدة
    La section de l'information géographique continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 198 et 199 du document A/64/349/Add.4. Personnel recruté sur le plan international : transfert d'un poste de temporaire UN 165 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 198 و 199.
    12. section de l'information géographique : 5 postes actuels : 1 P-3, 1 P-2, 1 agent local, 2 Volontaires des Nations Unies UN 12 - قسم المعلومات الجغرافية: 5 وظائف حالية: 1 ف-3، 1 ف-2، 1 من الرتبة المحلية، 2 من متطوعي الأمم المتحدة
    Service de l'information géospatiale, de l'informatique et des télécommunications (qui regroupe l'ancienne Section d'information géographique et l'ancien Service des communications et de l'informatique) UN دائرة التكنولوجيا الجغرافية المكانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تجمع قسم المعلومات الجغرافية المكانية وقسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سابقا)
    services d'information géographique UN قسم المعلومات الجغرافية
    11. section de l'information géographique : 2 postes de temporaire actuels : 1 P-3, 1 Volontaire des Nations Unies UN 11 - قسم المعلومات الجغرافية: وظيفتان حاليتان: 1 ف-3، 1 من متطوعي الأمم المتحدة
    La section de l'information géographique continuera de s'acquitter des fonctions décrites au paragraphe 154 du document A/63/346/Add.4. UN 198 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء المهام المبينة في الفقرة 154 من الوثيقة A/63/346/Add.4.
    Il est également proposé de créer un poste de temporaire (P-3) pour le Chef de la section de l'information géographique. UN 155 - ويُقترح كذلك إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 للقيام بمهام رئيس قسم المعلومات الجغرافية.
    La section de l'information géographique continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 198 et 199 du document A/64/349/Add.4. UN 120 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء الوظائف المبينة في الفقرتين 198 و 199 من الوثيقة A/64/349/Add.4.
    La section de l'information géographique continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 198 et 199 du document A/64/349/Add.4. UN 110 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء الوظائف المبينة في الفقرتين 198 و 199 من الوثيقة A/64/349/Add.4.
    section de l'information géographique UN قسم المعلومات الجغرافية
    section de l'information géographique UN قسم المعلومات الجغرافية
    section de l'information géographique UN قسم المعلومات الجغرافية
    section de l'information géographique UN قسم المعلومات الجغرافية
    Il est proposé de créer une section de l'information géographique qui sera chargée de fournir rapidement des informations précises sous la forme de cartes et d'outils d'information géographique dynamique. UN قسم المعلومات الجغرافية 154 - يُقترح إنشاء قسم للمعلومات الجغرافية لتقديم معلومات دقيقة في الوقت المناسب في شكل خرائط وأدوات ديناميكية للمعلومات الجغرافية.
    section de l'information géographique UN قسم المعلومات الجغرافية
    section de l'information géographique UN قسم المعلومات الجغرافية
    Les augmentations enregistrées aux deux rubriques résultent de la mise en œuvre du programme de remplacement de l'équipement, de l'achat d'équipement supplémentaire en appui à l'élargissement de la Mission et de la dotation en équipement de la nouvelle section de l'information géographique (A/63/346/Add.4, par. 249 à 254). UN وتعزى الزيادة في كلتا الحالتين إلى تنفيذ برنامج استبدال المعدات، واقتناء معدات إضافية لدعم توسيع نطاق البعثة وتجهيز قسم المعلومات الجغرافية الجديد (A/63/346/Add.4 ، الفقرات 249-254).
    Service de l'information géospatiale, de l'informatique et des télécommunications (qui regroupe l'ancienne Section d'information géographique et l'ancien Service des communications et de l'informatique) (Mombasa) UN دائرة التكنولوجيا الجغرافية المكانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تجمع قسم المعلومات الجغرافية المكانية وقسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سابقا) (مومباسا)
    Service de l'information géospatiale de l'informatique et des télécommunications, qui regroupe les anciens services d'information géographique et Section des communications et de l'informatique UN دائرة التكنولوجيا الجغرافية المكانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تجمع قسم المعلومات الجغرافية المكانية وقسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سابقا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more