"قسم نظم المعلومات" - Translation from Arabic to French

    • section des systèmes d'information
        
    • section des systèmes intégrés de
        
    • la Section des services informatiques
        
    • la Section des systèmes informatiques
        
    • 'informatique et des
        
    • services d'informatique
        
    • Section de l'informatique
        
    section des systèmes d'information de la Division de la gestion des investissements UN مراجعة حسابات قسم نظم المعلومات بشعبة إدارة الاستثمارات
    Cabinet du Secrétaire exécutif/Service de l'information et de la communication/bureaux sous-régionaux/section des systèmes d'information. UN مكتب الأمين التنفيذي؛ دائرة المعلومات والاتصالات؛ المكاتب دون الإقليمية؛ قسم نظم المعلومات
    La section des systèmes d'information lui fournit les outils technologiques dont il a besoin en matière d'analyse des données pour étayer ses décisions et tenir des comptes exacts. UN ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة.
    section des systèmes intégrés de gestion UN قسم نظم المعلومات الادارية
    La diminution à la Section des services informatiques résulte du regroupement des services informatiques et de l'augmentation des dépenses d'appui administratif due aux frais généraux de fonctionnement auparavant enregistrés à la rubrique < < Bureau du Directeur > > . UN والنقصان في تكاليف قسم نظم المعلومات ناتج عن دمج مهام تكنولوجيا المعلومات، أما الزيادة في تكاليف الدعم الإداري فترجع إلى مصروفات تشغيل عامة كانت ترتبط سابقا بمكتب المدير.
    la Section des systèmes informatiques est chargée de la mise en place, de la gestion et de l'entretien de l'infostructure. UN قسم نظم المعلومات 191 - يتحمل قسم نظم المعلومات المسؤولية عن تطوير وإدارة وصيانة الهياكل الأساسية لنظم المعلومات.
    Origine : section des systèmes d'information géographique (Bureau des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications) UN من قسم نظم المعلومات الجغرافية بدائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات
    section des systèmes d'information et des télécommunications UN قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية
    Ressources humaines : section des systèmes d'information et des télécommunications UN الموارد البشرية: قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية
    41. Les paragraphes 343 à 386 décrivent les activités de la section des systèmes d'information et de communication (SSIC). UN ١٤- وتناقش في الفقرات ٣٨٣-٦٨٣ اﻷنشطة التي يضطلع بها قسم نظم المعلومات والاتصالات.
    De la section des systèmes d'information et des télécommunications UN من قسم نظم المعلومات والاتصالات
    section des systèmes d'information géographique UN قسم نظم المعلومات الجغرافية المكانية
    Pour la section des systèmes d'information. Il est prévu de recruter des spécialistes de la gestion des bases de données, des systèmes de traitement des opérations sur titres et des systèmes d'après-marché, du système SWIFT et de la sécurité des paiements et du contrôle du risque informatique. UN وسيضم قسم نظم المعلومات موظفين يعملون في مجالات إدارة قواعد البيانات، ونظم التداول وأعمال المكتب الخلفي، إلى جانب موظف مسؤول عن نظام سويفت والأمن، وموظف مسؤول عن المخاطر والأمن.
    La Section travaille en étroite collaboration avec la section des systèmes d'information afin d'appuyer l'institution de procédures plus efficaces, en veillant à la mise en place de contrôles internes, et d'améliorer les différentes activités d'investissement informatisées du Service de la gestion des investissements. UN ويتعاون القسم بشكل وثيق مع قسم نظم المعلومات من أجل المساعدة في تنفيذ عمليات أكثر كفاءة، وكفالة الضوابط الداخلية، مع تحسين مختلف الأنشطة الاستثمارية المحوسبة التي تقوم بها الدائرة.
    La section des systèmes d'information a pour tâche de mettre en place, de gérer et d'entretenir l'infostructure. UN 174 - يضطلع قسم نظم المعلومات بالمسؤولية عن تطوير البنية التحتية لنظم المعلومات وإدارتها وصيانتها.
    G. section des systèmes d'information de gestion UN زاي - قسم نظم المعلومات اﻹدارية
    section des systèmes d'information UN قسم نظم المعلومات
    section des systèmes d'information UN قسم نظم المعلومات
    section des systèmes d'information UN قسم نظم المعلومات
    La Section généralisera l'application des techniques de l'information et des communications au sein de la Mission en tant qu'atout stratégique, en mettant en place de nouvelles technologies qui renforcent l'efficacité et la productivité des services d'informatique et de communications fournis pour appuyer le mandat de la MINUSMA. UN 164 - وسوف يوسع قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات داخل البعثة كعامل استراتيجي تمكيني، حيث سيُدخل تكنولوجيات جديدة تُحسِّن فعالية وكفاءة تقديم خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات دعما لولاية البعثة.
    Section de l'informatique UN ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة قسم نظم المعلومات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more