| section de l'informatique ressources humaines | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| section de l'informatique ressources humaines | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| L'exécution de la composante 5 (Systèmes d'information concernant les ressources humaines) incombe à la nouvelle section de l'informatique ressources humaines. | UN | 14 - تقع المسؤولية عن العنصر 5، نظم معلومات الموارد البشرية، على قسم نظم معلومات الموارد البشرية المنشأ حديثا. |
| Gestion des aptitudes : reprise des opérations après sinistre (Service de l'informatique ressources humaines) | UN | نظام إدارة المواهب: استعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى (قسم نظم معلومات الموارد البشرية) |
| Enquête sur les conditions d'emploi - conception de système/analyse des besoins (Service de l'informatique ressources humaines) | UN | الدراسة الاستقصائية للرواتب - تصميم النظام/تحليل الاحتياجات (قسم نظم معلومات الموارد البشرية) |
| La diminution des crédits demandés au titre des postes s'explique par le transfert proposé de neuf postes vers la Section de l'informatique-ressources humaines. | UN | ويعكس انخفاض الاحتياجات الوارد تحت بند الوظائف النقل الخارجي المقترح لتسع وظائف إلى قسم نظم معلومات الموارد البشرية. |
| section de l'informatique ressources humaines | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| section de l'informatique ressources humaines | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| section de l'informatique ressources humaines | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| section de l'informatique ressources humaines | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| section de l'informatique ressources humaines | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| section de l'informatique ressources humaines (14 emplois) : | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية (14 وظيفة مؤقتة) |
| section de l'informatique ressources humaines | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| 9.1 La section de l'informatique ressources humaines a à sa tête un chef qui relève du Sous-Secrétaire général. | UN | 9-1 يترأس قسم نظم معلومات الموارد البشرية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد. |
| section de l'informatique ressources humaines | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| section de l'informatique ressources humaines (New York) | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية (نيويورك) |
| section de l'informatique ressources humaines (Bangkok) | UN | قسم نظم معلومات الموارد البشرية (بانكوك) |
| Mise en ligne des politiques en matière de ressources humaines - analyse des données et tests/analyste de processus (Service de l'informatique ressources humaines) | UN | سياسة الموارد البشرية الإلكترونية eHR - تحليل البيانات واختبارها/محلل الأعمال (قسم نظم معلومات الموارد البشرية |
| Application EarthMed - concepteur (Service de l'informatique ressources humaines) | UN | تطبيق برمجية الأمم المتحدة الإلكترونية لسجلات المرضى EarthMed - المطوِّرة (قسم نظم معلومات الموارد البشرية) |
| Mise au point de systèmes concernant les ressources humaines (Service de l'informatique ressources humaines) | UN | تطوير تطبيقات الموارد البشرية (قسم نظم معلومات الموارد البشرية) |
| Le Comité consultatif fait observer que certains des systèmes en cours d'élaboration à la Section de l'informatique-ressources humaines et au Service de l'informatique financière sont des progiciels intégrés, dont l'appui est assuré dans toute l'Organisation par les groupes de l'informatique des départements, alors que d'autres répondent avant tout aux besoins particuliers de chaque département. | UN | 78 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن بعض النظم التي يجري تصميمها وتنفيذها من قبل قسم نظم معلومات الموارد البشرية ودائرة عمليات المعلومات المالية هي نظم مؤسّسية تتولّى دعمها في المنظمة بأسرها وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الإدارات، وأن بعضها الآخر نظم محلية تتحدّد مواصفاتها على ضوء الاحتياجات الفردية للإدارات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 