"قصه طويله" - Translation from Arabic to French

• une longue histoire

C'est une longue histoire. Mais elle va bien.
إنها قصه طويله ولكن الأمر على ما يرام إنها على ما يرام

C'est Harley Wilkes qui est mort. Oubliez ça, c'est une longue histoire.
هارلى ويلكس مات فى الواقع أتعلمين ماذا أنسى الأمر أنها قصه طويله

Um, c'est une longue histoire.
لقد حصلت على صديق ربما تعود معه , انها قصه طويله

Il y a eu toute cette... eh bien, c'est une longue histoire, mais...
. . كانت به تلك البقعه ,حسنا انها قصه طويله ,لكن

C'est une longue histoire mais j'ai réalisé que c'est ici que j'appartenais.
انها قصه طويله ولكن اكتشفت ان هذا هو المكان الذي انتمي اليه

Eh bien, mon dernier emploi était une longue histoire remplie de soupirs.
عملي الأخير كان قصه طويله ملؤها التنهدات

C'est une longue histoire. Tu veux me demander autre chose ?
اوه انها قصه طويله هل تريدين أن تسأليني سؤالا آخر؟

C'est une longue histoire.
انها قصه طويله يجب علي ان اعرف كيف اتماشي معهم, هذا ما في الامر

Il y avait cette énorme, c'est une longue histoire, mais...
. . كانت به تلك البقعه ,حسنا انها قصه طويله ,لكن

Mais c'est une longue histoire.
ولكن هي قصه طويله

Et bien on a échoué C'est une longue histoire.
بالواقع انه لم يحدث انه ... انها قصه طويله

C'est une longue histoire.
إنها قصه طويله أخطاء فظيعه فعلناها

C'est une longue histoire ennuyeuse.
إنها قصه طويله مُمله

-Angel est un vampire. Il a une âme, mais c'est une longue histoire. Je vous la raconterai si on ne meurt pas avant.
إنجل * مصاص دماء أنه بروح ,إنها قصه طويله * شأخبرك بها إذا لم نمت

C'est une longue histoire... pleine de ces détails personnels que nous évitons.
انها قصه طويله مليئه بالتفاصيل الشخصيهِ... التى نَتفادى ذكرها بعناية

C'est une longue histoire. Je vous la raconterai peut-être un jour.
هاي قصه طويله ايجوز فد يوم اسولفلك

Bien, c'est une... longue histoire.
حسنا انها قصه طويله

C'est une longue histoire.
انها قصه طويله.

Ouais. C'est une longue histoire.
اجل ، انها قصه طويله

C'est une longue histoire.
لا يهم انه قصه طويله