"قضاة كمبوديين" - Translation from Arabic to French

• juges cambodgiens

La Chambre préliminaire est composée de 4 juges cambodgiens et de 3 juges internationaux, dont 1 juge suppléant cambodgien et 1 juge suppléant international.
34 - وتتألف الدائرة التمهيدية من أربعة قضاة كمبوديين وثلاثة دوليين، بما في ذلك قاض احتياطي كمبودي وقاض احتياطي دولي.

La Chambre de première instance est composée de 4 juges cambodgiens et de 3 juges internationaux, dont 1 juge cambodgien suppléant et 1 juge international suppléant.
35 - وتضم الدائرة الابتدائية أربعة قضاة كمبوديين وثلاثة دوليين، بمن فيهم قاض احتياطي كمبودي وقاض احتياطي دولي.

L'Accord prévoit en son article 3 une chambre de première instance, composée de trois juges cambodgiens et de deux juges internationaux, et une chambre de la Cour suprême, composée de quatre juges cambodgiens et de trois juges internationaux.
7 - تنص المادة 3 من الاتفاق على إنشاء دائرة ابتدائية، تتكون من ثلاثة قضاة كمبوديين وقاضيين دوليين، ودائرة للمحكمة العليا، تتكون من أربعة قضاة كمبوديين وثلاثة قضاة دوليين.

79. Les Chambres préliminaire et de première instance sont composées de trois juges cambodgiens et de deux juges internationaux, la Chambre de la Cour suprême de quatre juges cambodgiens et de trois juges internationaux.
79- وفي الدائرة التمهيدية والدائرة الابتدائية يوجد ثلاثة قضاة كمبوديين وقاضيان دوليان. وفي دائرة المحكمة العليا، يوجد أربعة قضاة كمبوديين وثلاثة قضاة دوليين.

a) Chambre de première instance : trois juges cambodgiens et deux juges internationaux;
(أ) الدائرة الابتدائية: ثلاثة قضاة كمبوديين وقاضيين دوليين؛

b) La Chambre de la Cour suprême, qui fera fonction de chambre d'appel et de dernière instance : quatre juges cambodgiens et trois juges internationaux.
(ب) دائرة المحكمة العليا، التي ستعمل كدائرة استئناف ومحكمة عليا: أربعة قضاة كمبوديين وثلاثة قضاة دوليين.

a) Chambre de première instance : trois juges cambodgiens et deux juges internationaux ;
(أ) الدائرة الابتدائية: ثلاثة قضاة كمبوديين وقاضيان دوليان؛

b) Chambre de la Cour suprême, qui fera fonction de chambre d'appel et de dernière instance : quatre juges cambodgiens et trois juges internationaux.
(ب) دائرة المحكمة العليا، التي ستعمل كدائرة استئناف ومحكمة عليا: أربعة قضاة كمبوديين وثلاثة قضاة دوليين.