Je vais enlever tes gants. | Open Subtitles | لما لا نجرب شيئاً ما؟ سأقوم بنزع قفازاتك |
Tu as assez mangé de cette glace. Donne-moi cette cuillère, ou tes gants vont coller. | Open Subtitles | يكفي من الآيس كريم أعطني تلك الملعقة ، قفازاتك تلوثت |
C'est fini pour toi. Où sont tes gants ? | Open Subtitles | الامر قد انتهى بالنسبة لكَ، يا رفيقي أين قفازاتك ؟ |
Mets tes gants ... et entasse autant de ce truc que tu peux, en attendant le lever de soleil. | Open Subtitles | أرتدى قفازاتك حاول عمل كومة من هذا الشئ بقدر أستطاعتك بينما ننتظر طلوع الفجر |
Oh, d'ailleurs, puis-je avoir un autre de vos gants ? | Open Subtitles | على ذكر الموضوع, هل يمكنني الحصول على قفاز آخر من قفازاتك |
Garde tes mitaines Deeks. Tu viens avec nous. | Open Subtitles | لا تنزع قفازاتك يا ديكس, ستأتي معنا |
J'ai trouvé tes gants géniaux... et les ai inscrits dans la compétition. | Open Subtitles | - ظننت ان قفازاتك رائعة و ادخلتهم في المُسابقة |
ItTakesAVintage, si tu nettoies tes gants avec autre chose qu'un linge humide, tu es un monstre. | Open Subtitles | "إت تيكس إيه فينتج" إذا كنت تنظفين قفازاتك بغير قطعة قماش مبللة فأنت إنسانة وحشية بصراحة |
Enlève tes gants et montre-nous tes mains. | Open Subtitles | ماذا تريدون؟ انزع قفازاتك وأرنا يديك |
Je t'attendais. Enfile tes gants et mets-la en veilleuse. | Open Subtitles | هيا أرتدي قفازاتك وتوقف عن التحدث كثيرا |
Retires tes gants Allons taper du ballon. | Open Subtitles | و الان اخلع قفازاتك و هيا بنا لنتدرب |
Teddy , tes gants sont geniaux. | Open Subtitles | تيدي، قفازاتك عظيمة |
Walter, si tu enlèves tes gants, le goudron va te brûler la main. | Open Subtitles | والتر) إذا خلعت قفازاتك) فالقطران سيحرق يديك |
Vérifie tes gants. | Open Subtitles | الآن، تحقّق من قفازاتك. |
Peut être qu'Andrea avait de la ciguë sur elle qui a été transféré sur tes gants. | Open Subtitles | لذا ربّما (أندريا) كان لديها بعض الهيملوك عليها نُقِل إلى قفازاتك |
Ou t'entendre parler pour la 1000e fois de tes gants Gore-tex, qui "repoussent l'eau". | Open Subtitles | أو سماعك للمرة المليون تتحدث عن قفازاتك (القور تيكس) الجديدة القور تيكس = علامة تجارية . وكيف هي تطرد الماء |
- tes gants, Danny. | Open Subtitles | ضع قفازاتك المطاطية |
T'as même pas mis tes gants. | Open Subtitles | انت لم ترتدي قفازاتك |
- tes gants pour protéger tes bras. - C'est pas grave. | Open Subtitles | قفازاتك لحماية يديك- لا يهم- |
- N'oubliez pas vos gants. - Drôle de façon de gagner sa vie ! | Open Subtitles | لا تنس قفازاتك يالها من طريقة لكسب الرزق |