"قفصك" - Translation from Arabic to French

• ta cage

Elle m'a donné le sort qu'elle a utilisé pour te tuer, et maintenant je vais te mettre dans ta cage.
أعطتني التعويذة التي استخدمتها لقتلك، والآن سأضعك في قفصك.

T'arrêtais pas de courir en rond dans ta cage, tu te donnais du mal pour nous rendre heureux.
أنت ستمررت في الركض في قفصك لأسعاد الجميع من حولك.

Je suis désolée d'avoir oublié la roue dans ta cage.
آسف لأني نسيت أن أخرج العجلة من قفصك

La prochaine fois, c'est ta cage thoracique.
في المرة القادمة ستشعر بي في قفصك الصدري

Et tu nous a presque tous tués en ouvrant ta cage et en relâchant ton loup.
وكنت قريبا من قتلنا جميعا بفتح قفصك وإطلاق سراح الذئب ...

Donc soit un bon petit Ténébreux et retourne dans ta cage.
لذا كن قاتماً مطيعاً وعد إلى قفصك

Si tu ne retournes pas dans ta cage, je vais devoir te laisser!
... إن لم تعد إلى قفصك الآن سأضطر إلى تركك هنا ، ارجوك

De quitter ta cage en verre et ne plus retrouver ton chemin.
من ترك قفصك وإضاعتك طريق العودة

Dans ta cage, le pisteur.
ادخل إلى قفصك أيها المتعقب

C'est ta cage, ton combat
أنه قفصك , أنه قتالك

Retourne dans ta cage, poupée.
عد إلى قفصك أيّها الدمية

ta cage thoracique a tremblé.
- قفصك الصدري دُفع

Quel crime l'a fait conduire dans ta cage ?
ما جريمتها لتكون في قفصك

Plus si effrayant dans ta cage.
لا تبدو مخيفاً في قفصك الان

Retourne dans ta cage, père.
عد إلى قفصك يا أبي

Retourne dans ta cage.
و الآن عودي إلى قفصك

Bien, retourne dans ta cage.
حسناً ، لنُعيدك إلي قفصك

Retournes dans ta cage ...
عد إلى قفصك أيّها الدمية

Je dirai à Primus de te jeter un gros os dans ta cage ce soir.
سأجعل (بريموس) يلقي بعضمة إضافية في قفصك الليلة.

Retourne dans ta cage à Alvarado.
عد إلى "قفصك" في الفارادو.