| Reste Debout, ne t'attache pas peureusement. | Open Subtitles | لذا.. قف على قدميك وحرّك عربة المشروبات |
| Ok, trou du cul, Debout. - Vince, on l'embarque. | Open Subtitles | حسناً, أيها الداعر هيا قف على قدميك |
| Elle est bien bonne. Debout. | Open Subtitles | ,نعم , هذه طرفة مضحكة قف على قدميك |
| - Tu vas très bien. Debout. | Open Subtitles | أنت بأحسن حال والآن قف على قدميك |
| Lève-toi et arrête de chialer comme une gonzesse ! | Open Subtitles | قف على قدميك وتوقف عن البكاء كالعاهره الصغيره |
| Relève-toi ! Debout ! | Open Subtitles | قف قف على قدميك |
| Allez, Debout, Grant ! | Open Subtitles | اني اراك اريد ماكس والا ستموت ,العميل غرانت اللعنة... حسنا ,قف على قدميك غرانت |
| Allez, Debout. C'est un mannequin tout bête. | Open Subtitles | هيا,قف على قدميك إنها مجرد دمية |
| Allez, kaffir . Debout. | Open Subtitles | حسناً أيها الأسود، قف على قدميك |
| Debout. Non. | Open Subtitles | قف على قدميك كلا كلا |
| Debout | Open Subtitles | أنت هيا قف على قدميك |
| Debout. Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | قف على قدميك أنت رهن الاعتقال |
| Ça suffit ! Debout ! | Open Subtitles | هذا يكفي ، قف على قدميك |
| Debout. | Open Subtitles | قف.. على قدميك.. |
| Debout ! Je ne veux pas de ça ! | Open Subtitles | قلت لك قف على قدميك |
| Debout, mon garçon. | Open Subtitles | قف على قدميك يا فتى |
| Debout, putain d'avorton ! | Open Subtitles | ! قف على قدميك أيها المجهوض اللعين |
| Très bien , allez Jack , on y vas . Debout . | Open Subtitles | حسنا, هيا يا"جاك" لنذهب,قف على قدميك. |
| Allez, Lève-toi avant que je te casse les dents. | Open Subtitles | هيا قف على قدميك قبل أن أركل أسنانك |
| Lève-toi, vieux, qu'on voie si t'es vraiment coriace. | Open Subtitles | قف على قدميك . يأ صاح لنرى كم أنت قوي |
| Relève-toi ! | Open Subtitles | قف على قدميك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 