"قلت نعم" - Translation from Arabic to French

• je dis oui
• ai dit oui
• je disais oui
• dire oui
• tu as dit oui
• avais dit oui
• J'ai dis oui
• vous dites oui

Si je dis oui, est-ce que tu promets de ne pas en faire toute une histoire ?
انا قلت نعم هل تعدني ان لا تصنع مشكلة كبيرة من ذبك ؟

Je veux dire, si je dis oui, c'est comme si je disais,
اقصد ، اذا قلت نعم ، يبدو كما لو أنني اقول

Si je dis oui, demanderez-vous si je suis sûre ?
إن قلت نعم هل ستسألني إن كنت متأكدة؟

Quand vous avez demandé si je connaissais PowerPoint, j'ai dit, oui.
عندما سألت إذا كنت جيد أجيد إستخدام البوريونت قلت : نعم

L'histoire serait meilleure pour vous si je disais "oui", hein?
قصة أفضل بالنسبة لك إذا قلت نعم ، أليس كذلك ؟

J'aurais pu dire oui, mais j'aurais eu tort.
نعم , أنا لربما قلت نعم لكن هذا سيكون خطأ

tu as dit oui, parce que tu trouvais qu'il y avait assez de place.
أنت قلت نعم, لانك شعرت انك واجهت بما فيه كفايه.

Si je dis oui, tu penses que je veux me taper ta copine.
إذا قلت نعم .. فهذا يعني أنني أحب صديقتك وإذا قلت لا ..

Si je dis oui, vous vous sentirez mieux ?
إذا قلت نعم ،فهل على الأقل يجعلك هذا تشعر بتحسن؟

Si je dis oui, vous ne resterez pas avec moi à la fête ?
إذا قلت " نعم" هل ستدعينني وحدي حتى في المعرض ؟

Si je dis oui, allez-vous changer d'avis et vous remettre avec lui ?
لو قلت نعم هل ستغيرين رأيك و تعودين له ؟

Si je dis oui, quelle sera votre prochaine étape ?
, لو قلت نعم ماذا ستكون حركتك التالية؟

Le truc c'est que, si je dis oui pour ce show,
الأمر هو ، إذا قلت نعم لهذه الدعوة

Si je dis oui, tu promets d'aider à préparer le souper ?
اذا قلت نعم - اتعدني بأن تساعد على العشاء

"il dit qu'il combat pour vous." J'ai dit : "Oui, c'est Cassius Clay."
يقولون هل هو مقاتلك لذا قلت نعم هو كاسيوس كلاي

En d'autres mots, le diable s'est présenté à moi et j'ai dit oui.
،وبعبارة أخرى الشيطان آتى الي، و قلت نعم

Et je pouvais lire dans ses yeux que si je disais oui
وقد أستطعت أن أري في عينيه أني لو قلت نعم

C'est absurde. Je serais un homme mort si je disais oui à tout.
ذلك سخيف، سأكون رجل ميتاً أذا قلت نعم لكل شيء

Tu l'aimes, comme j'aime Léo, n'empêche que j'ai eu le trac au moment de dire oui.
ولكن هذا لا يعني انني لم أحصل على دغدغة في معدتي في هذه اللحظة قلت نعم.

Mais quand tu l'as vue, et que tu as dit "oui", je me suis laissé emporter, parce que tu avais l'air si heureuse, et que je veux vraiment t'épouser, et c'était la fin du monde.
و لكن أتعلمين عندما رأيته و قلت نعم تحمست لأنك بدوت سعيده جداً و أنا أريد حقاً أن أتزوجك

Si tu avais dit oui tout de suite, je n'aurais pas pu faire le reste de ce que j'ai répété.
لا, كنت, كنت لأنه إذا كنت قلت نعم حالاً فإنني لن أكون قادرة على القيام بالجزء التالي الذي تدربت عليه لذلك دعني فقط

J'ai dis oui parce que je voulais y aller.
قلت نعم لأنني أردت أن تذهب.

Si vous dites oui au marché, nous gagnons tous les deux. Gros.
اذا قلت نعم على ذلك, كل منا سيربح.كثيرا.