"قل لي لماذا" - Translation from Arabic to French

• Dis-moi pourquoi
• Dis moi pourquoi
• dites-moi pourquoi
• Dites moi pourquoi

Maintenant Dis-moi pourquoi l'Armurerie me cherche.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

Dis-moi pourquoi la Veuve est tellement intéressée par toi ?
قل لي لماذا تهتم الأرملة ذلك في لك.

Dis-moi pourquoi tu as emmené Larkin à Key Largo.
قل لي لماذا أخذت لاركن إلى كي لارجو ؟ ؟ الأن ؟

Dis moi pourquoi tu es ici.
قل لي لماذا أنت هنا.

Dites-moi, pourquoi pensez-fous qu'elle fous a trahi ?
لذا، قل لي لماذا تحس بان هذه المرأة خانتك؟

Dites moi pourquoi vous êtes là aujourd'hui Grace.
قل لي لماذا أنت هنا اليوم، غريس.

Dis-moi pourquoi tu penses que ce mariage... va marcher, et pas le nôtre.
ولكن فقط قل لي لماذا تعتقد أن هذا الزواج يمكن أن يستمر وزواجنا لم يكن كذلك

Très bien. Alors, Dis-moi pourquoi elle est ici ?
حسناً ، إذن قل لي ، قل لي لماذا هي هنا بحق الجحيم؟

Tu dis que tu veux que je reviennes. Dis-moi pourquoi.
قلت أنك تريدني مجدّدا، قل لي لماذا

Dis-moi pourquoi tu veux aller à Hunter.
حسناً قل لي لماذا تريد الخول إلى هانتر

Dis-moi pourquoi un homme bon doit mourir abattu dans la fleur de l'âge de 48 ou 49 ans ?
قل لي لماذا# # كان على رجل طيب # # أن يموت #

Dis-moi pourquoi un homme bon...
# قل لي لماذا # -# كان على رجل طيب أن يموت #

Dis-moi pourquoi tu es si méchant
من فضلك قل لي لماذا كنت تعني بالنسبة لي!

Dis-moi pourquoi tu veux y aller.
من المنطقي. قل لي لماذا تريد أن تذهب.

Alors Dis-moi pourquoi tu l'as fait.
ثم قل لي لماذا فعلت ذلك.

Dis-moi pourquoi je suis encore là.
قل لي لماذا ما زلت هنا

Dis moi pourquoi!
قل لي لماذا!

dites-moi pourquoi mon fils ne sait pas lire à 17 ans.
قل لي لماذا ابني الذي عمره سبعة عشرة سنة لا يستطيع القراءة؟

dites-moi pourquoi elle vous pourchasse.
هول قل لي, لماذا ساحرة الفناء تبحث عنك؟

Dites moi pourquoi.
قل لي لماذا. (يئن)

Dites moi pourquoi.
قل لي لماذا.