"قل لي ماذا" - Translation from Arabic to French

• Dis-moi ce que
• Dites-moi ce que
• Dis-moi quoi
• Me dire quoi
• Dis moi ce que
• Dites-moi quoi
• Dit moi ce qui

Après avoir remboursé tes dettes et ton ex-femme, Dis-moi ce que tu veux.
بعد سداد ديونك زوجتك السابقة قل لي ماذا تريد

Dis-moi ce que tu veux faire maintenant. Que puis-je dire ?
قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟

Dites-moi ce que vous voulez. Je verrai ce que je peux faire.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

Dites-moi ce que vous voulez, que voulez-vous, réellement.
على المضي قدما، قل لي. قل لي ماذا تريد، ما كنت حقا، تريد حقا.

Prêt à travailler. Dis-moi quoi faire.
أنا مستعد للعمل فقط قل لي ماذا أفعل

Dis-moi quoi faire, comment arranger les choses.
قل لي ماذا أفعل كيف أقوم بتحسين الامور

Dis moi ce que tu as fait.
قل لي ماذا فعلتم.

Dites-moi quoi faire et je le ferai.
قل لي ماذا تريدني أن افعله وسأقوم بفعله

Alors, Dis-moi ce que tu veux manger pour le petit déjeuner, je vais le préparer.
لذا قل لي ماذا تريد على الفطور . وانا سأصنعه بنفسي

Alors s'il te plaît, Dis-moi ce que tu ressens vraiment.
لذا من فضلك، قل لي ماذا تشعر بحق

Dis-moi ce que tu veux avant que Mary revienne.
فقط قل لي ماذا تريد قبل أن تعود"ماري"إلى المنزل.

Dis-moi ce que je dois apporter avec moi - pour ce voyage-mystère.
قل لي ماذا أحتاج لهذه الرحلة الغامضة؟

Je vous remercie, mais dites-moi... ce que je pourrais apprendre de lui?
أشكرك على النصيحه لكن قل لي ماذا قد أتعلم منه؟

Je sais ce que j'ai vu. Dites-moi ce que je dois en penser. J'appartiens à une organisation secrète qui régule l'activité extraterrestre.
.أنا أعرف ماذا رأيت قل لي ماذا يجب أن أصدق

Dites-moi ce que vous faites, je vous dirai qui va vous virer !
قل لي ماذا تفعل، وسأخبرك لماذا يريد زوجي قتلك.

J'aime exécuter les ordres. Dis-moi quoi faire.
أحب تلقي الأوامر , فقط قل لي ماذا أفعل

Alors Dis-moi quoi faire, Robert.
ثم قل لي ماذا أفعل، روبرت.

dis moi, ce que tu veux me faire.
قل لي ماذا تريد أن تفعل بي ؟

Allez, dites-moi. Quoi de neuf ?
هيا قل لي ماذا هناك؟

Continu de parler. Dit moi ce qui s'est passé.
أكمل الكلام ، قل لي ماذا حدث