"قل وداعا" - Translation from Arabic to French

• Dis au revoir
• Dites au revoir
• - Dites adieu
• Fais tes adieux

Steps, viens on rentre! Dis au revoir à ton copain.
هي ستيبس هيا هيا نذهب قل وداعا لصديقك

Oui, demain quand ce sera fini, Dis au revoir à tout le monde pour moi,
-اجل ، في الحقيقة غدا ، عندا ينتهى الامر قل وداعا للجميع هنا بالنيابة عنى

C'est sur la liste. Dis au revoir à maman.
كتبتها في القائمة قل وداعا ل مـاما

Dites au revoir à l'Amérique pour les dix prochaines années.
قل وداعا لأمريكا على مدى السنوات العشر القادمة.

- Dites adieu à votre investissement.N
قل وداعا لإستثمارك، يا عزيزي

Fais tes adieux, mangouste.
قل وداعا أيها النموس

Dis au revoir à Maria, Miguel.
قل وداعا لماريا , ميغيل

Dis au revoir à Tatie Em.
قل وداعا للعمة ايم

Il n'a pas fermé l'œil. Yappy, Dis au revoir à Craig et à Stormageddon.
لم يغمض له جفن (يابي)، قل وداعا لـ(غريغ) و (ستورماغيدون)

D'accord. Dis au revoir, Wilfred.
حسنا قل وداعا يا ويلفريد

- Dis au revoir aux hippies. - Bye, hippies.
قل وداعا للهبس- وداعا أيها الهبيس-

- Au revoir, Ray. - Dis au revoir.
ـ وداعا راي قل وداعا ـ وداعا

Cornelio, Dis au revoir à ta soeur.
كورنلوا ، قل وداعا لأختك

Dis : "Au revoir, papa."
قل وداعا لوالدك

Dis : "Au revoir, papa. Je t'aime."
قل وداعا لأبيك , أنا أحبك

Dis au revoir à Frankie papa.
قل وداعا لفرانكي يا أبي

Dis au revoir à Frankie.
قل وداعا لفرانكي

Un seul'Saridon'... - Et dites'au revoir'aux maux de tête !
فقط "ساريدون"واحد و قل وداعا لأي صداع

Je ne peux pas. - Dites au revoir à votre femme. - Attendez !
إذن قل وداعا لزوجتك

Dites au revoir House.
قل وداعا هاوس

- Dites adieu à votre fils !
- قل وداعا لابنك!

- Dites adieu à votre fille.
قل وداعا لأبنتك !

- Fais tes adieux.
"قل وداعا ً يا "رودى