"قناديل" - Translation from Arabic to French

• méduses
• méduse

Mais méduses ont des besoins alimentaires et des habitats uniques, alors espérons que va le réduire un peu.
لكن قناديل البحر لديها اغذية وظروف معيشية خاصة لذلك نأمل أن ذلك سيضيق عليه قليلا تم العثور على جثة

Jouer au plus malin avec des requins, sauter sur des méduses... et retrouver mon fils.
التحايل على قرش والقفز على قناديل البحر والعثور على ولدي

Il gardait méticuleusement des dossiers, et les méduses sont au centre de toutes ses expériences.
تم حفظ سجلات دقيقة و قناديل البحر كانت مركز كل تجاربه

Je n'ai pas dit ça quand une méduse a piqué papa.
أنا لم أقلها عندما لسعت قناديل البحر والدي

la turritopsis dohrnii, connue par la science moderne comme étant la méduse immortelle.
نوع من أنواع قناديل البحر المعروف أن العلم الحديث مثل قنديل البحر الخالد

Ton travail sur le réseau neural des méduses ça a l'air d'être intéressant.
مذهل , أنتِ تعملين فى شبكات قناديل البحر يبدو هذا مشوق

Tu es sûr qu'il ne s'agissait pas d'un tas de petites méduses qui ressemblait à une très grande ?
هل أنت متأكد أنها ليست مجموعه من قناديل البحر الصغيره التي بدَت كأنها واحد كبير ؟

T'es comme ces méduses qui doivent seulement baiser une fois pour avoir des générations entières d'enfants.
انتِ مثل قناديل البحر تلك التي فقط تحتاج ان تعاشر مرة لكي يكون لديها اجيال من الصغار

méduses et des coraux, étoiles de mer et d'escargots et d'animaux à corps segmentés.
,قناديل البحر والمرجان, نجم البحر والقواقع والحيوانات ذات الأجسام المفصلية

Il y a pas beaucoup de bateaux ici, juste quelques méduses.
ليس هناك الكثير من حركة القوارب هنا، مجرد حفنة من قناديل البحر.

Les gratte-ciel, pas de tsunami ou de méduses.
نطحات السحاب, لا تسونامى,لا قناديل البحر.

Contrairement à la majorité des méduses, les cubozoas sont des prédateurs.
على خلاف أكثر قناديل البحر "الهلام الصندوقي " لصوصي

Les méduses sont des spécialistes de cette existence nomade.
سادة هذه الحياة البدوّية هم قناديل البحر.

Quelques méduses communes parviennent à se dégager.
يتمكّن القليل من قناديل أوريليا المحظوظة من تحرير أنفسهم.

Les méduses, comme beaucoup d'invertébrés marins, ont un corps mou et fragile.
قناديل البحر، كحال الكثير من اللافقاريات البحريّة، لديهم أجساد رقيقة ضعيفة.

Vous avez déposé les méduses, et lancé le ballon à Damian pour qu'il le gonfle.
هل وضعت قناديل البحر في وفجر داميان تصل الكرة الشاطئ.

Je pense que je préfère me coller une méduse dans mes sous-vêtements que de chanter devant un public.
اعتقد بالمعنى الحرفي ان اتعلق بعصا قناديل البحر في كيكس من ان اغني أمام الجمهور.

Quel genre de coup de point aime une méduse ?
إذاً أيّ ضربة باليد تفضلها قناديل البحر؟

Oh, tu te souviens quand je me suis fais piquer par cette méduse ?
أتتذكرين,كيف أتلسعت من قناديل البحر؟

Une méduse m'a piquée.
قناديل البحر لدغتني