"قوائم الإحداثيات الجغرافية" - Translation from Arabic to French

    • listes des coordonnées géographiques
        
    • listes de coordonnées géographiques
        
    À défaut, les listes des coordonnées géographiques de points précisant le système géodésique utilisé peuvent leur être substituées. UN وبدلا من ذلك، يمكن الاكتفاء بتقديم قوائم الإحداثيات الجغرافية للنقاط التي تبين المسند الجيوديسي.
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques et respect de l'obligation de leur donner la publicité voulue UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques et respect de l'obligation de leur donner la publicité voulue UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Toutefois, de nombreux États côtiers n'ont toujours pas remis des cartes marines ou des listes de coordonnées géographiques au Secrétaire général. UN بيد أن العديد من الدول الساحلية لم يودع حتى الآن الخرائط أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام.
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes de coordonnées géographiques et respect de l'obligation de leur donner la publicité voulue UN دال - إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية والامتثال لالتزام الإعلان الواجب
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques et respect de l'obligation de leur donner la publicité voulue UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques et respect de l'obligation de leur donner la publicité voulue UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général UN إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام
    Le dépôt de cartes ou de listes de coordonnées géographiques de points auprès du Secrétaire général de l'ONU est l'acte international au moyen duquel un État partie à la Convention se conforme aux obligations de dépôt susmentionnées, après l'entrée en vigueur de la Convention. UN فإيداع الخرائط أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام للأمم المتحدة عمل دولي تقوم به دولة طرف في الاتفاقية للوفاء بالالتزامات بالإيداع، بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ.
    À ce sujet, il convient de signaler que le dépôt des cartes marines ou des listes de coordonnées géographiques de points auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est un acte international auquel tout État partie à la Convention est tenu pour se conformer aux obligations de dépôt visées ci-dessus, après l'entrée en vigueur de la Convention. UN 84 - وفي هذا الصدد، ينبغي الإشارة إلى أن إيداع الخرائط أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام للأمم المتحدة يعد عملا دوليا تقوم به دولة طرف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار من أجل الامتثال لالتزامات الإيداع المشار إليها أعلاه بعد دخول اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار حيز النفاذ.
    6. Demande aux États parties à la Convention qui ne l'ont pas encore fait de déposer cartes marines et listes de coordonnées géographiques, établies de préférence au moyen des derniers systèmes géodésiques les plus répandus, auprès du Secrétaire général comme le prévoit la Convention; UN 6 - تهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية التي لم تودع بعد لدى الأمين العام الخرائط أو قوائم الإحداثيات الجغرافية على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية أن تفعل ذلك، علما أنه يفضل الاستعانة لدى القيام بذلك بأحدث نقاط الإسناد الجيوديسية المعمول بها؛
    6. Demande aux États parties à la Convention qui ne l'ont pas encore fait de déposer cartes marines et listes de coordonnées géographiques, établies de préférence au moyen des derniers systèmes géodésiques les plus répandus, auprès du Secrétaire général comme le prévoit la Convention ; UN 6 - تهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية التي لم تودع بعد لدى الأمين العام الخرائط أو قوائم الإحداثيات الجغرافية على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية أن تفعل ذلك، علما أنه يفضل الاستعانة لدى القيام بذلك بأحدث نقاط الإسناد الجيوديسية المعمول بها؛
    6. Demande aux États parties à la Convention qui ne l'ont pas encore fait de déposer cartes marines et listes de coordonnées géographiques, établies de préférence au moyen des derniers systèmes géodésiques les plus répandus, auprès du Secrétaire général comme le prévoit la Convention ; UN 6 - تهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية التي لم تودع بعد لدى الأمين العام الخرائط أو قوائم الإحداثيات الجغرافية على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية أن تفعل ذلك، علما أنه يفضل الاستعانة لدى القيام بذلك بأحدث نقاط الإسناد الجيوديسية المعمول بها؛
    6. Demande aux États parties à la Convention qui ne l'ont pas encore fait de déposer cartes marines et listes de coordonnées géographiques établies de préférence au moyen des derniers systèmes géodésiques les plus répandus auprès du Secrétaire général, comme le prévoit la Convention ; UN 6 - تهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية التي لم تودع بعد لدى الأمين العام الخرائط أو قوائم الإحداثيات الجغرافية على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية أن تفعل ذلك، علما أنه يفضل الاستعانة لدى القيام بذلك بأحدث نقاط الإسناد الجيوديسية المعمول بها؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more