| Parce que vous croyez que notre client était déjà en état d'arrestation, et on aurait donc dû lui lire ses droits, et lui proposer les services d'un avocat. | Open Subtitles | لأنهم يعتقدون أن موكلنا كان بالفعل قيد الإعتقال و بالتالي فإنهُ يجب بأنَ تقرأ حقوقه و عرض خدمات المحاماة لهُ |
| Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Alberto Santana. | Open Subtitles | أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل ألبرتو سانتانا |
| Mais ils diront qu'il n'a jamais été en état d'arrestation. | Open Subtitles | سيقولون فقط بأنهُ لم يكن قيد الإعتقال |
| D'accord, jeune fille. Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | حسناً يا أنسة أنتِ قيد الإعتقال |
| Évidemment, je vous arrête. | Open Subtitles | يداك مُكبل اليدين بالتأكيد أنت قيد الإعتقال |
| Tu es en état d'arrestation pour agression. | Open Subtitles | أنت قيد الإعتقال بسبب الاعتداء |
| Vous êtes en état d'arrestation pour agression. | Open Subtitles | أنت قيد الإعتقال بتهمة الإعتداء. |
| David Cook, vous êtes en état d'arrestation pour possession d'objets volés. | Open Subtitles | دفيد كوك) ، انت قيد الإعتقال) لإستحواذ ممتلكات مسروقة |
| Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | و أنت قيد الإعتقال |
| Vous êtes en état d'arrestation ! Non, vous êtes en état d'arrestation, vous... | Open Subtitles | أنتَ قيد الإعتقال - كلاّ، بل أنتَ قيد الإعتقال، أيها التافه - |
| Et maintenant, vous êtes tous également en état d'arrestation. | Open Subtitles | والآن جميعكم قيد الإعتقال على حد سواء |
| Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Frank McBain. | Open Subtitles | (هانك مينديل) أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل (فرانك ماكباين) |
| Vous êtes en état d'arrestation. Vous avez le droit de garder le silence. | Open Subtitles | أنتَ قيد الإعتقال يحق لكَ إلتزام الصمت |
| Je suis du fbi. Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | أنا عميل فيدرالي جميعكم قيد الإعتقال |
| Prue Halliwell, vous êtes en état d'arrestation pour meurtre. | Open Subtitles | برو هاليويل، إنكِ قيد الإعتقال لجريمتكِ |
| Tori Sutcliffe, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Stanley et Cindy Chen. | Open Subtitles | ا(توري سوتكليف)، أنت قيد الإعتقال لقتل (ستانلي) و (سيندي تشين)ا |
| Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | انك قيد الإعتقال |
| Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | أنت قيد الإعتقال بتهمة القتل. |
| Vous êtes en état d'arrestation. Pour quoi ? | Open Subtitles | أنتَ قيد الإعتقال |
| Dennis Farell, je vous arrête. Jetez votre arme. Mains sur la tête. | Open Subtitles | ديني فيريل أنت قيد الإعتقال , إرمي مسدسك على الأرض وإرفع يديك فوق رأسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 