"قَتلَه" - Translation from Arabic to French

• l'a tué

Apparemment, c'est ce qui l'a tué... ainsi que le visiteur.
على ما يبدو، ذلك الذي قَتلَه و... الزائر

Il y a un traumatisme massif... et des blessures internes... mais ce n'est pas ce qui l'a tué.
هناك صدمة هائلة، إصابات داخلية، لكن ذلك لَيسَ الذي قَتلَه.

Vous avez mis du collyre dans son verre, ça l'a tué.
وَضعتَ eyedropsكَ في شرابِ دويل Pfeiffer. ذلك الذي قَتلَه.

Celui qui l'a tué a évité les gros vaisseaux.
لا، مَنْ قَتلَه أدارَ لتَفادي كُلّ وعاء دموي رئيسي.

Puis, il a eu du diabète, et ça l'a tué.
حَسناً، حَصلَ على مرض السكّرِ، وهو قَتلَه.

Il était dans ce métier depuis 35 ans, et je vais choper le fils de pute qui l'a tué.
هو كَانَ على ذلك المحرّكِ ل35 سنةِ، وسَأُسمّرُ إبن العاهرة الذي قَتلَه.

IL a donc charcuté le mobilier de sa femme et son électroménager, le métal a émoussé la lame, et le recul de la tronçonneuse l'a tué.
لذا هو chainsawed أثاث زوجته وعدد، بلّدَ المعدنُ النصلَ، والرسم مِنْ المنشار السلسلةِ الذي قَتلَه.

Je m'en fiche, je veux savoir ce qui l'a tué.
أنا لا أَهتمُّ به عسر هضمه، Doc. نَحتاجُ لمعْرِفة ما قَتلَه.

Et on a toujours pas le moindre indice pour prouver qui l'a tué.
ونحن ما زِلنا ما عِنْدَنا a قصاصة الدليلِ لإثْبات مَنْ قَتلَه.

Pas très bon pour lui, mais bien pour nous, car ça a préservé un échantillon de l'eau qui l'a tué dans les replis de ses cordes vocales.
لَيسَ جيدَ جداً لَهُ، لكن جيدَ لنا، لأن قَفلَ a عيّنة الماءِ الذي قَتلَه إلى طيّاتِه الصوتيةِ.

Comment il est mort. Et qui l'a tué.
أعرفُ كيفَ مات أعرفُ من قَتلَه

Angel l'a tué avec un stylo
آنجل " قَتلَه بواسطة قلم "

Elle l'a tué.
قَتلَه.

Arnie l'a tué !
لقد قَتلَه!