"قَتْلي" - Translation from Arabic to French

• me tuer

Merci de faire savoir où je serai au cas où quelqu'un veut me tuer.
شكراً يُعلنُ أين أنا سَأكُونُ في حالة شخص ما يُريدُ قَتْلي.

Raté ! Quand j'ai eu des soupcons, il a voulu me tuer avec la grenade.
وعندما أصبحتُ مرتابَ، حاولَ قَتْلي بتلك القنبلةِ.

C'est difficile à croire. Je n'avais jamais rencontré cet homme et il voulait me tuer.
أنا مَا قابلتُ الرجلَ حتى شخصياً وهو أرادَ قَتْلي , huh؟

Il m'a traînée hors du lit et a essayé de me tuer.
سَحبَني خارج السريرِ وحاولتُ قَتْلي.

- Vous voulez me tuer ?
هل تُحاولُى قَتْلي ، يا سيدتى؟

Tu ne peux pas me tuer.
لا تَستطيعُ قَتْلي

Vous adoreriez me tuer.
أنت تَحبُّ قَتْلي.

Eh bien, on avancerait bien plus, si M. Torture n'essayait pas de me tuer toutes les 2 secondes.
حَسناً، نحن سنقوم بتقدّمَ أكثر بكثيرَ إذا كانت ( تيمى تورتشر ) هنا ما كَانَت ستحاولُ قَتْلي كُلّ ثانيتان

Quelqu'un a essayé de me tuer.
حاول أحدُهم قَتْلي

Je veux dire, il a essayé de me tuer.
أَعْني، أنه حاولَ قَتْلي.

Si tu veux me tuer, n'hésite pas et tue-moi !
إذا أردت قَتْلي لا تُتردّدْ واقْتلْني!

- De vous? - Vous vouliez me tuer.
- أردتَ قَتْلي.

Papa veut me tuer !
أَبِّي يحَاوَلَ قَتْلي!

Il essaie de me tuer !
. هو يُحاولُ قَتْلي!