"قُلتُ لا" - Translation from Arabic to French

• J'ai dit non

Elles doivent essayer de convaincre Anna, d'aller à une audition qui doit avoir lieu ce soir, mais J'ai dit non.
حسناً أعتقد أنهم يُحاولونَ أخذ آينا للذِهاب إلى الإختبارَ الذي كان مقرراً اللّيلة لَكنِّي قُلتُ لا

J'ai dit non à tout, madame. Je suis là pour vous.
قُلتُ لا لكل شيء , سيدتي أَنا هنا لَك.

Quand on m'a demandé si je savais quelque chose, J'ai dit non.
دايان، في آخرِ مَرة سُأِلتُ فيها إذا ما كُنتُ أعرف أي شيء عن إطلاق النار قُلتُ لا - حقاً؟

J'ai dit non, vieux.
قُلتُ لا يا رجُل

Tu m'as proposé, et J'ai dit non.
سَألتَني، وأنا قُلتُ لا.

J'ai dit, non merci.
ماذا تشربين؟ - لقد قُلتُ " لا, شكراً ".

J'ai dit non.
قُلتُ لا.

Et J'ai dit non.
و أنا قُلتُ لا

J'ai dit non.
قُلتُ لا

J'ai dit non.
. قُلتُ لا

- J'ai dit non!
قُلتُ لا