J'ai vu deux verres, une bouteille de scotch et ça. | Open Subtitles | ،ولقد رأيتُ كأسان .وقنينةً من السكوتش,وهذه |
On fait semblant de s'amuser, on boit deux verres de vin et c'est le summum du bonheur. | Open Subtitles | هكذا نجلس متظاهرين بالمرح كأسان من النبيذ. هذا هو أفضل ما يمكن عمله |
J'ai bu deux verres de vin. | Open Subtitles | صحيح,قد تناولت كأسان من الجعة ومن الممكن انهم سيسألوك حيال حالتي في ذلك الصباح |
- Deux bières. - Tout de suite. | Open Subtitles | كأسان بيرة يا جيم |
Alors je suis genre : "C'est Deux tasses" et elle genre : "Quoi ?" | Open Subtitles | "و قلت لها "هناك كأسان" و قالت "ماذا؟ |
Deux coupes à champagne. | Open Subtitles | كأسان من الشمبانيا كانت تتوقع حضور أحد |
Deux shooters de vodka-gâteau d'anniversaire. | Open Subtitles | كأسان من فودكا عيد ميلادك. لا قشدة مسيطة؟ |
Barman, deux verres de votre plus fin cognac. | Open Subtitles | كأسان من أفخرما لديك من الكونياك |
Ça mérite une tournée. deux verres de ton eau la plus fraîche, s'il te plaît. | Open Subtitles | يستدعي هذا مكافأة، كأسان من مائك البارد، رجاءً! |
deux verres de Merlot et un Manhattan, direct. | Open Subtitles | و كأسان من الـ "ميرلوت" و " كوكتيل مانهاتن" نقي - أجل - |
deux verres de champagne et un soda pour toi. | Open Subtitles | كأسان من الفوار الفرنسي و صودا لكِ |
deux verres de vin blanc, s'il vous plait. | Open Subtitles | كأسان نبيذ من فضلك |
J'ai bu deux verres de vin. | Open Subtitles | شربت كأسان من النبيذ |
Comment deux verres de ça sont passés de ta tête à la maison du second maître Cove ? | Open Subtitles | كيف وصل كأسان منه من داخل رأسك إلى منزل الضابط (كوف)؟ |
Et deux verres très propres. | Open Subtitles | مع كأسان نظيفتان |
Il prend deux verres de vin le samedi et des lasagnes une fois par semaine. | Open Subtitles | إنه يتناول كأسان من النبيد أيام السبت وطبق (لازانيا) مرة بالاسبوع |
- Qu'est-ce que ce sera ? - Deux bourbons et un pour toi. | Open Subtitles | كأسان بوربون, وكأس لك . |
- Deux mojitos ! | Open Subtitles | كأسان من الشراب- كأسان. |
Deux tasses! | Open Subtitles | كأسان! |
- Deux coupes, Mika ! | Open Subtitles | كأسان شمبانيا يا (ميكا) |
Deux shooters de ton breuvage préféré. | Open Subtitles | كأسان من مشروبك المفضل. |
Deux whiskys, barman. | Open Subtitles | كأسان ويسكي, من فضلك |