| Il m'a dit qu'il avait fait de la magie à un croisement, qu'il avait invoqué un démon. | Open Subtitles | أخبرني أنه أجرى بعض السحر بمفترق طرق واستدعى كائن شرير |
| Qu'est-ce qu'un démon vient foutre là-dedans ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله كائن شرير بهذه , بأية حال ؟ |
| un démon a pris le contrôle de mon corps et j'ai fait du mal. | Open Subtitles | سيطر كائن شرير على جسدي و قمتُ بإيذاء الناس |
| Vous avez besoin de notre aide pour chasser un démon, c'est ça ? | Open Subtitles | إذاً , هل تحتاجان إلى مساعدتنا لمطاردة كائن شرير ؟ |
| Elle a dit que j'étais mi-démon. C'est vrai ? | Open Subtitles | لقد ذكرت بأنني نصف كائن شرير أهذا صحيح ؟ |
| Je ne suis pas un métamorphe, et encore moins un démon, OK ? | Open Subtitles | أنا لستُ متغيّر الشكل أو كائن شرير أو ما شابه , مفهوم ؟ |
| un démon immunisé contre les cercles de sel et les pièges démoniaques... | Open Subtitles | كائن شرير محصّن ضدّ الرصاصات الملحية و فخ الشياطين؟ |
| On a déjà eu un démon chasseur, on peut en attraper un autre. | Open Subtitles | حسنًا، قد أمسكنا بقناص به كائن شرير من قبل -يمكننا فعلها ثانية |
| un démon ? | Open Subtitles | عدا أنك تقول بأنه هناك كائن شرير |
| Tu vas croire un démon qui te crache la cachette de Satan ? | Open Subtitles | -إذاً , قام كائن شرير بإخباركَ بمكان الشرير -و قمتَ أنتَ بتصديق كلامه ؟ |
| - Tu veux bosser avec un démon ? | Open Subtitles | -أتريد العمل مع كائن شرير مجددًا؟ |
| - Vous allez tuer un démon ? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتل كائن شرير ؟ |
| Mme Tran, votre amie était possédée par un démon. | Open Subtitles | سيّدة (تران)، صديقتكِ كان مُستحوذ عليها كائن شرير. |
| un démon l'a tué. | Open Subtitles | قام كائن شرير بقتله |
| un démon qui s'appelle Ellsworth. | Open Subtitles | كائن شرير يٌدعى (أليسورث). |
| C'est un démon! | Open Subtitles | إنه كائن شرير |
| Il est mi-démon, mi-humain. | Open Subtitles | (كاس) هذا الطفل نصفه كائن شرير و نصفه بشريّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 