"كابتين" - Translation from Arabic to French

• Capitaine

Se faire nommer Capitaine de l'équipe n'arrive qu'une fois dans sa vie, sauf si ça arrive encore l'année prochaine.
اختياري كـ كابتين للفريق يحدث مره واحده فقط الا اذا حدث مره اخرى السنه القادمه

Capitaine, aucun signe du trafic radio depuis 24 heures?
كابتين, اي اشارة علي اتصال اذاعي خلال الاربعة وعشرون الساعة الماضية ؟

On dit "Colonel". Vous pouvez baisser votre arme, Capitaine.
, انه الكولونيل يمكنك خفض سلاحك , كابتين

Tu es le Capitaine de l'équipe de basket, tu es populaire, et être vue avec toi au bal m'a aussi rendue populaire.
أنت كابتين فريق كرة السّلة مشهور, وكوني معك في رقص الخريف جعلني مشهورة أيضاً

Et vous n'aviez jamais rencontré le Capitaine Connor avant ce soir-là ?
وأنت لم تعرف كابتين كونور قبل هذه الليلة

Ooh, Capitaine Weaver. Qu'est ce que je peux faire pour vous ?
كابتين ويفر، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

Je parie que vous étiez Capitaine d'une équipe de foot, premier de votre promo, tout pour réussir.
انا اراهن كابتين فريق الكرة ملك الحفلة الراقصة دائما ما ينجح

Il vous adore pourtant, Capitaine Harris. Je vais l'appeler.
كلارينس مهوسة بك، يا كابتين دعْني فقط أَكلمة.

- Il va falloir lui demander. Désolé. - Capitaine...
يجب ان تسالها , معذرة - ..كابتين , فقط -

Merci bien, Capitaine Nullard !
شكراً جزيلا "كابتن ضعيف, كابتين الضعفاء"

Capitaine Raymond Lodge.
السيد كولن فوستر كابتين ريموند لودج

Tenez-vous en au plan, Capitaine.
اتبع الخطة , كابتين

C'est un marin ? Capitaine.
كابتين آود إعْطائه مركب.

C'est mon nouveau partenaire, Jake Hoyt. Capitaine Lou Jacobs. Si tu as besoin de parler aux Feds, parles en lui d'abord.
"هذا رجلى الجديد , "جايك هويت "كابتين "لو جاكوبس

Vous l'avez obtenu, Capitaine. Allons, boulette de viande.
فهمت يا كابتين هيا يا كرة اللحم

Bienvenue, mon Capitaine.
مرحباً بك مرة أخرى، كابتين

Ici votre Capitaine, Glen Ross.
"هذا كابتين "جلين روس

Veuillez vous asseoir, Capitaine.
رجاء اجلس يا كابتين

- Le Capitaine Thrace.
كابتين كارا ثيراس

Comment tu crois que le Capitaine Kirk s'en est tapé autant ?
كيف برأيك حصل كابتين كريك على تلك المرأة الجميلة ؟ ( شخصية سينمائية امريكية )