"كابوت" - Translation from Arabic to French

• Cabot
• Capote
• Kaputt
• Kaput

- a Votre service. Alex, Cabot a-t-il téléphoné de l'hôtel ?
أليكس، هل عمل كابوت أي مكالمات هاتفية من الفندق؟

Deux ans plus tard, Cabot lance son expédition et découvre le continent américain, qu'il longe jusqu'à la Virginie.
وبعد ذلك بعامين، انطلق كابوت في هذه الرحلة واكتشف قارة أمريكا الشمالية التي أبحر بمحاذاتها جنوباً حتى وصل إلى فيرجينيا.

Toujours en 2013, il a organisé, en coopération avec l'Université John Cabot à Rome, la deuxième édition de l'École d'été sur les droits de l'homme.
وخلال عام 2013، نظم المعهد، بالتعاون مع جامعة جون كابوت في روما، الدورة الثانية من المدرسة الصيفية حول حقوق الإنسان.

J'ai trouvé ton dossier d'adoption où tu le cachais avec le journal de Cabot.
وجدت ملفات اعتمادك حيث قمت باخفائها مع مجلت كابوت

Et voilà le gagnant du concours de sosies de Truman Capote.
وهاك الذي فاز بجائزة مباراة ترومان كابوت للشكل المتماثل

Celui qui insulte Maria ! Kaputt ! À lui et à toute sa famille !
لا أحد يذكر (ماريا) (كابوت) عليه وعلى عائلته

Ok, écoute, quand j'étais au lycée, ils avaient cette photo venant de la seule salle de cinéma de Cabot.
حسنًا، انظر، عندما كنت بالثانوية، جلبوا فيلم إلى دار السينما الوحيد في كابوت.

Désolé. Il s'appelle Mark Cabot, 37 ans.
أوه ، اه ، آسف ، آسف مارك كابوت ، 37 عاماً

- Mark Cabot l'avait demandé. - Commençons avec les membres du club.
مارك كابوت طالب بذلك حسناً ، لنبدأ مع أعضاء الصالة الرياضية

Hey, j'ai passé en revue toutes les relations d'affaires de Mark Cabot clients, vendeurs, associés..
مهلاً ، كنت أراجع جميع المعاملات التجارية الخاصة ب مارك كابوت

A part qu'ils ne font pas de pire cons que ce Mark Cabot.
بإستثناء أنهم لا يصنعون أكياس الغسيل بحجم أكبر من حجم مارك كابوت

Le berger allemand de Leslie Cabot était sous carprofen.
الكلب من سلالة شيبرد الألماني الخاص ب ليزلي كابوت كان يأخذ كاربروفين

Je connais pas bien l'agent Cabot, mais je sais que son équipe se met en quatre afin que tout ceci n'arrive à personne d'autre.
و أنا لا أعرف العميلة كابوت بشكل جيد ولكني أعرف أن وحدتها يعملون بجهد كبير لمحاوله إيقاف ما حدث لكِ

Quand l'agent Cabot vous a convoqué au sujet de l'agression, pensiez-vous que Tate vous avait accusé ?
عندما أحضرتك العميلة كابوت بشأن الإعتداء هل إعتقدت أن تايت قد يكون إتهمك؟

J'ai retrouvé ton dossier d'adoption là où tu l'as caché avec le journal de Cabot.
وجدت ملفات التبني الخاصة بك التي اخفيتها مع مجلة كابوت

Ils ont les empreintes. Le type s'appelle Paul Cabot, ll a fait de la tôle.
إن اسم الرجل بول كابوت وهو يعمل وقت قبل ذلك

Rends-moi un service, j'ai un reçu de carte de crédit au nom de Paul Cabot.
أنا عندي بطاقة إئتمان باسم بول كابوت أحتاجك لإكتشاف المكان الأخير الذي إستعمل بطاقته فيه

Frank, appelle la banque et voit avec eux. Aucun appel de ou à Paul Cabot.
لا توجد سجلات تنسب أي نفقات إلى بول كابوت

Pour appeler votre messagerie... Alex, il y a un Paul Cabot au Costa Coral Hotel, Miami.
أليكس، وجدنا بول كابوت في فندق كوستا المرجاني في ميامي

- Imagine Truman Capote assis ici...
تخيل ترومان كابوت يجلس هنا، لا يمكن لك؟

"Kaputt à vous et à toute votre famille ! "
"كابوت " لكو لعائلاتك!

La radio a élargi ses moyens de diffusion dans le Sud-Soudan en installant un émetteur FM à Kaput (État d'Equatoria oriental) et diffuse des émissions quotidiennes sur les ondes courtes.
وقد وسّعت الإذاعة نطاق تغطيتها في جنوب السودان بتركيب جهاز إرسال على موجات إف إم (FM) في كابوت (ولاية شرق الاستوائية) تبث يوميا على الموجة القصيرة.