Ici Lanie Kerrigan au zoo de "Capitol Hill". | Open Subtitles | معكم لاني كيريجان والتقرير من حديقة حيوانات كابيتول هيل |
Il a dit que son nom était Mélanie Reid, elle travaille au Capitol Hilton. | Open Subtitles | قال ان اسنها ميلاني ريد تعمل في كابيتول هيلتون |
Tu as deux minutes avant que la bombe détruise Capitol City et qu'elle répande un cocktail d'ADN qui fera de tous les citoyens mes petits toutous dociles. | Open Subtitles | لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب |
Il était dans le quartier du Capitole. | Open Subtitles | كان في مقاطعة كابيتول هيل و إنظروا لختم التوقيت |
Des sources au Capitole confirment une récente vague de discussions musclées avec la capitale, Pyongyang... | Open Subtitles | المصادر فى كابيتول هيل تؤكد أن هُناك موجة حديثة من اللهجة المُتشددة من بيونج يانج |
Ted Earley Ex-PDG, Attercliffe Capital On vous a arrêté pour criminalité en col blanc ? | Open Subtitles | " تيد ايرلي الرئيس السابق لشركة أتيركليف كابيتول " أنت كنت مسجونا بتهمة الاختلاس ؟ |
À ce jour, on n'a pas pu identifier de fournisseurs de pièces de rechange pour le matériel de chloration de l'eau venant des compagnies américaines Wallace & Tiernan et Capitol. | UN | ولم يمكن حتى الآن إيجاد موردين لقطع غيار معدات تزويد المياه بالكلور المجلوبة من شركة والاس وتيرنان وشركة كابيتول الأمريكيتين. |
Capitol Records veut te voir la semaine prochaine. | Open Subtitles | تريد "كابيتول ريكوردز" مقابلتك الأسبوع القادم. |
On les a tués dans le parking du Capitol hier soir. | Open Subtitles | لقد أردّيا في مرأب رصف السيارات في "كابيتول" ليلة البارحة ياإلهي،لم يكنهناك.. |
L'Undertakers'Bar à Capitol Hill a ajouté le "Dangereux Zombie" à son menu de cocktails. | Open Subtitles | (حانة (أندرتيكرز) في (كابيتول هيل أضافت "الزومبي المؤذ" إلى قائمة المشروبات |
Le Capitol. | Open Subtitles | *"وفي الـ"كابيتول هيل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مقر الكونجرس الأمريكي* |
Tu les connais chez Capitol, Sin. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً يا "سين"؟ أنت تعرف "كابيتول" بالطبع. |
Je parie le marché à l'est sur Capitol Hill. | Open Subtitles | لا بد هو السوق الشرقي في كابيتول هيل. |
Capitol Pictures veut te prendre sous contrat. | Open Subtitles | شركة "كابيتول" لصناعة السينما تريد التعاقد معك يا "بارتن". |
L'écrivain est roi, chez Capitol. | Open Subtitles | في "كابيتول" لصناعة السينما، الكاتب هو الملك. |
On ne fait pas de séries B chez Capitol. | Open Subtitles | نحن لا نصنع أفلام درجة ثانية هنا في "كابيتول". |
Je suis au cinéma, la lumière s'éteint, le logo Capitol apparaît... | Open Subtitles | أنا جالس وسط الجمهور، تٌطفأ الأضواء، يظهر شعار شركة "كابيتول". |
"a été mis en cause dans la mort de Sonia Baker, adjointe au Capitole." | Open Subtitles | كان بيوم أمس مرتبطا بموت "سونيا بيكر"موظفة بشركة " كابيتول هيل" |
Du maintien du sol sous le Capitole des Etats-Unis. | Open Subtitles | على صيانة مبنى كابيتول في الولايات المتحدة |
Sous la supervision de l'Architecte du Capitole. | Open Subtitles | تحت أشراف المهندس المعماري الذي صمم مبنى كابيتول |
L'équipe a besoin des dernières écoutes sur Axe Capital. | Open Subtitles | يحتاج الفريق إلى أحدث أخبار حول مخبر (أكس كابيتول) |
Commençons avec Decker, car il avait le plus long mandat chez Axe Capital de tout ceux qui ont arrêté de soutenir Axe. | Open Subtitles | نبدأ بـ(ديكير) بمأنه الأقدم في (آكس كابيتول) بين الذين تركوا بدعم من (آكس) |