Aller, Kabir. | Open Subtitles | أرجو أن تسامح الخطايا القليلة يكفي كابير |
Kia, je voudrais que Kabir prenne la parole... et parle à nos départements Marketing et Vente. | Open Subtitles | كيا، أريد أن أطلب من كابير أن يقدم كلمة تشجيعية لفريقنا في المبيعات والتسويق. مجرد فقرة مسائية عادية |
Jesaisqueles projecteurs sont sur Kabir... maissansuneKia , un Kabir ne pourrait pas exister. | Open Subtitles | لكن دون كيا، لا يمكن أن يأتي كابير أي امرأة تتمنى أن تكون لها زوج مثل هذا |
Les caméras chez Kabir fonctionnent sur ce principe. | Open Subtitles | على أية حال، أمن كابير تشقّ آلات التصوير نفس الطريق. |
En quoi ? En empoisonnement. Dr Kaper est toxicologue. | Open Subtitles | -السموم ، الطبيبة (كابير) ، أخصائية سموم |
Je n'ai pas eu Sloane, ni réussi à savoir ce qu'il faisait avec Kabir. | Open Subtitles | أنا لم أحصل على سلون. أو يفهم بحقّ الجحيم ما هو يعمل مع كابير. |
Maisc'estd'autantplusdifficile pour une femme... d'êtreheureuseavec un homme comme Kabir. | Open Subtitles | مع رجل مثل كابير أنت إثارة كبيرة! |
Kabir a dû prévoir une solution. | Open Subtitles | كابير يجب أن تفكر وتصل لحل لكل ذلك |
Kabir, pars en premier, c'est toi le cerveau. Détends-toi, Ali. | Open Subtitles | أخى كابير أخرج أنت أولا استرح ياعلى |
Sloane a volé les missiles de Kabir et ils se rencontrent? | Open Subtitles | بخصوص الشحنة سوفليت misSlles. سرق سلون misSlles من كابير. الآن هم يجتمعون. |
Tes rapports sont bons, dont celui sur Ahmad Kabir. | Open Subtitles | أنت تعمل وقت analySls القصير، لكن brlefsك جيد. أحدهم على أحمد كابير. |
trouver une personne connaissant la base de Kabir dans la vallée d'Helmand. | Open Subtitles | لتمييز الأشخاص من يستطيع أعطنا locatlon المضبوط أحمد كابير هيلماند فالي operatlon. |
Le plus simple pour trouver un Pashtoun tel que Kabir est d'approcher ses ennemis. | Open Subtitles | طريق سلمبليست للإيجاد a باشتون يكي كابير ليجد عدو أولا راغب لبيعه. |
Sharif Rabani accuse les partisans de Kabir d'extermination ethnique. | Open Subtitles | شريف راباني مدونا كaccuSlng كابير مؤيدو باشتون شغل في cleanSlng عرقي. |
Kabir a choisi sa cible : son ex-femme. | Open Subtitles | سلون: إختار كابير هدفه. زوجته السابقة. |
D'après son ex, Kabir entrepose ses armes dans une pièce au bout du couloir. | Open Subtitles | يبقي كابير الأسلحة وammunitlons في الغرفة في النهاية القاعة. |
Stella, voyez avec Kabir et donnez leur un rendez-vous. | Open Subtitles | ستيلا، تكلّمي مع كابير و أعطهم موعد |
C'est Kabir de Batra Gill. Comment allez-vous aujourd'hui ? | Open Subtitles | كابير من شركة باترا وجيل كيف حالك ؟ |
Hiten ! Mr. Kabir ! | Open Subtitles | هيتين السّيد كابير اسرع |
Monsieur, Mr Kabir a dit que... notre société n'a pas cinq années d'expérience. | Open Subtitles | سيدي، السّيد كابير كان يقول بأن ا... ...... شركتنا ... |
c'est le Dr Kaper. | Open Subtitles | إن كان هناك أحد يستطيع أنقاد زوجك فهي الطبيبة (كابير) |