"كاتارينا دي ألبوكيركيه" - Translation from Arabic to French

• Catarina de Albuquerque

Rapport de l'experte indépendante, Catarina de Albuquerque, chargée d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، السيدة كاتارينا دي ألبوكيركيه

Document analytique établi par la PrésidenteRapporteuse, Catarina de Albuquerque*
ورقة تحليلية مقدمة من الرئيسة - المقررة، كاتارينا دي ألبوكيركيه*

Établi par la PrésidenteRapporteuse, Catarina de Albuquerque
أعدته الرئيسة - المقررة، كاتارينا دي ألبوكيركيه

Établi par la PrésidenteRapporteuse, Catarina de Albuquerque
رسالة موجهة من الرئيسة - المقررة، كاتارينا دي ألبوكيركيه إلى أعضاء

Lettre de la PrésidenteRapporteuse, Catarina de Albuquerque, aux membres du
رسالة موجهة من الرئيسة - المقررة، كاتارينا دي ألبوكيركيه إلى أعضاء

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur le droit à l'eau potable et à l'assainissement, Catarina de Albuquerque
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، السيدة كاتارينا دي ألبوكيركيه

Mme Catarina de Albuquerque (Portugal)*
كاتارينا دي ألبوكيركيه (البرتغال)*

(Signé) Catarina de Albuquerque
(توقيع): كاتارينا دي ألبوكيركيه

37. Rapport de l'experte indépendante, Catarina de Albuquerque, chargée d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement (A/HRC/15/31), par. 61 à 63:
37- تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي ألبوكيركيه (A/HRC/15/31)، الفقرات 61-63؛

45. Joint report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Manuela Sepúlveda Carmona, and the independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque: mission to Bangladesh (A/HRC/15/55), paras. 123-126.
45- تقرير مشترك أعده كل من الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، مانويلا سيبولفيدا كارمونا، والمقررة الخاصة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي ألبوكيركيه: البعثة إلى بنغلاديش (A/HRC/15/55)، الفقرات 123-126.