Par là, vous arrivez chez Cutter et tournez à gauche. | Open Subtitles | اذهب من هذا الطريق وعند كاتر توجه يساراً |
Donc, vous savez pourquoi son surnom est "Cutter", pas vrai ? | Open Subtitles | لقد فهمت من أين حصل على الاسم المستعار "كاتر"؟ |
Jess roulant une pelle à Ryan Jensen, les flics ont débarquant et la maison de Rebecca Cutter refaite au PQ. | Open Subtitles | الشرطة أقتحموا الحفلة, و , مثل , الجميع ألقوا ورق الحمام في منزل ريبيكا كاتر. |
Quand Carter a été arrêté, il a été automatiquement suspendu du FBI, pas vrai ? | Open Subtitles | حسناً , عندما كان كاتر معتقلاً تم ايقافة عن العمل بشكل اوتوماتيكى من الاف بى اى , صحيح ؟ |
La seule à comprendre cette technologie est le colonel Carter. | Open Subtitles | في الحقيقة ، الشخص الوحيد الذي يفهم هذه التقنية هو العقيد "كاتر" |
Cutter vous en remerciera. | Open Subtitles | إنظروا. إن كاتر سوف يكافئكم لكم من أجل ذلك |
Approche-moi encore une fois et Cutter te coupera en morceaux. | Open Subtitles | إقترب مني ثانية و سوف أجعل كاتر يقتلك قطعة قطعة |
Cutter l'a trouvée dans le désert quand elle était enfant. | Open Subtitles | كاتر قد عثر عليها تهيم على وججها في الصحراء عندما كانت طفلة |
Cutter l'a enlevée quand elle était petite, elle ne se souvient de rien. | Open Subtitles | كاتر قد سرقها عندما كانت صغيرة إنها لا تستطيع أن تتذكر أهلها |
Cutter a enlevé Devin quand elle avait 5 ans. | Open Subtitles | كاتر قد إختطف ديفين عندما كانت في الخامسة |
Contre vents et marées! Désormais, tout retardataire rendra compte au colonel Cutter. | Open Subtitles | اي شخص يفشل هنا سيكون عليه ان يفسر موقفه امام الكولونيل كاتر |
Plus que 4 jours, Cutter... et nous dirons adieu à ce genre d'incompétence. | Open Subtitles | اربعه ايام اخري يا كاتر اربعه ايام اخري اذا يمكننا اخيرا ان نقيم حفل وداع لنوعيتهم الضعيفه نعم ياسيدي |
Je suis John Cutter. Sécurité pour Atlantic. | Open Subtitles | اسمى جون كاتر ان ضابط امن جوى بمنطقة اطلانتا |
Pas nécessaire, Vincent. Je neutraliserai M. Cutter. | Open Subtitles | لن نضطر الى استخدام هذا يا فيسينت ساعتنى انا بامر السيد كاتر |
Je sais que ça ne peut pas être Cutter qui s'avance vers moi avec ce sourire niais, car je me souviens avoir juré que si je revoyais cet abruti, ce bon à rien, cet enculé de faux frère, | Open Subtitles | اعرف انه ليس كاتر الذي يقبل علي بهذه الابتسامة البلهاء لانني اقسمت انني اذا رايت هذا القذر الملعون النكرة اخي |
T'es en train de me dire que t'es venu parce que Cutter t'a blousé et que tu me crois derrière ? | Open Subtitles | أنت تخبرني أن سبب وجودك هنا هو أن " كاتر " سرق حافلة نقل وتعتقد أنني الفاعل |
M. Cutter, s'il vous faut savoir où les livrer... | Open Subtitles | سيد كاتر إذا كنت تريد معرفة الى اين توصل هه المعدات |
Commandant Carter, où en sommes-nous? | Open Subtitles | ميجور كاتر ما هو التقدم الذي أحرزناه؟ |
Pour les fans qui sont ici aujourd'hui ont deux hommes pour la 1ère position JJ Sawyer et Carter Connor. | Open Subtitles | لكل المشاهدين هذا السباق بين رجلين سوير" و كاتر |
Le Carter payait un de vos mécaniciens. | Open Subtitles | لقد كتب كاتر" شىء عن هذا بينما كنتما أشرار |