"كاتشب" - Translation from Arabic to French

• ketchup

C'est à base de Kool-Aid, de vieux fruits, de ketchup et de pain moisi.
انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن

Ne me touche pas ! ketchup, dégage tes pattes de moi.
لا تلمسين يا رجل، ابعد يدك الملعونة عني يا كاتشب

Au stand de hot-dogs de la gare de Denver... ketchup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر كاتشب هاينز.

Au stand de hot-dogs de la gare de Salt Lake City... ketchup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز.

Ou ketchup. Sympa pour une fille. Tu t'amuses bien ?
او كاتشب اسم جميل لطفله حسنا هل استمتعت بهذا؟

Non. Faut que j'aille t'acheter du ketchup.
لا , يجب أن أذهب لأحصل لك علي كاتشب أكثر

- On met pas du ketchup sur des nems.
ريك, ريك لا تضع كاتشب على الديمى سام لماذا؟

La plupart des gens veulent emprunter sucre ou même le ketchup.
معظم الناس يُريدون إستعارة سكر أو حتى كاتشب

Heinz ketchup, and ooh, ooh... même un coupon deux-en-un pour Tide.
كاتشب هاينز, و.. ولدي قسيمتين لعلبتين بسعر الواحدة لصابون تايد

Sheldon, c'est du ketchup, là-bas ?
تريث قليلا, شيلدون هل هناك كاتشب على تلك الطاولة؟

"ketchup" était un terme générique désignant la sauce, composée typiquement de champignons, de saumure, d'herbes et d'épices.
كلمة كاتشب أطلقت أولا كتعبير عام عن المرقة المصنوعة من الفطر و مرقة السمك

Attend, pourquoi je n'ai pas de ketchup sur mes oeufs ?
انتظرو لماذا لا يوجد كاتشب على البيض الذي آكله ؟

J'ai toujours du ketchup sur mes oeufs les jours où je joue.
دائماً أضع كاتشب على البيض في يوم مُباراتي

Tu n'as pas acheté de chili et tu as utilisé du ketchup, alors pourquoi pas ?
لم تشتري بهارات حارة ووضعتي كاتشب إذاً ما المشكلة؟

Samsonite, Secor Laxatifs, Snyder's ketchup, Utz.
. سيكـور لاكستيفز ، سنايـدرز كاتشب ، أتـز

Pour certains, c'est irrésistible. Ils rient déjà au mot ketchup.
البعض يظن أن هذه أفضل دعاباتي الغالب يضحك على كلمة كاتشب.

ketchup, barre-toi de moi putain. Que personne ne me touche bordel !
إبتعد عني يا كاتشب لا يلمسنني احدٌ

Tu n'es pas censé mettre du ketchup dans tes œufs brouillés.
لا يجب أن تضعي كاتشب على البيض المخفوق

Vous avez du ketchup en rab?
ألدى أحدكم أكياس كاتشب إضافية؟

Ce n'était que du ketchup.
هذا كان كاتشب فقط