"كاتلينا" - Translation from Arabic to French

• Catalina

On a toujours su que Catalina travaillait au Club Chubby, on avait juste pas réalisé qu'elle était leur danseuse n°1.
علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي لكن لم نعلم أنها الأولى في الرقص

Le village de Catalina est à 5 heures de bus.
قرية كاتلينا تبعد مسافة 5 ساعة ركوبا بالحافلة

Après que tu aies dit "Catalina à moitié nue", je n'ai plus rien entendu...
بعدما قلت كاتلينا نصف عاريه لم أستمع الى أي

Je me rappelle, tu as dit quelque chose à propos de Catalina à moitié nue et...
أتذكر لقد قلت شيئا عن كاتلينا وهي نصف عاريه

Catalina expliqua que son show était un peu différent, mais qu'il rendait dingue la foule.
لقد شرحت كاتلينا هذا لكن بطريقة مختلفة لكنها جعلت الجماهير مجانين

Mais sur la fin, Catalina trouvait que les risques en tant que gogo danceur étaient loin d'être géniaux.
لكن في النهاية لكن كاتلينا وجدت ان التشجيع خطيراً

J'étais content que Catalina veuille bien revenir au club Chubby, parce qu'ainsi, je pourrais faire sortir Joy de prison plus vite.
كنت سعيداً لأن كاتلينا مستعدة للعودة لنادي تشوبي وهذا يعني أن جوي ستدفع كفالتها قريباً

Et si ça ne te dérange pas, je préfèrerais que Catalina ne sache pas que tu paieras la caution de Joy demain.
واذا كنت لا تمانع افضل انك لا تخبر كاتلينا أنك ستدفع كفالة جوي غداً

Catalina était fâchée à cause de cette affaire avec le club Chubby, mais ce n'était pas elle, la plus en colère.
كاتلينا كانت غاضبة من نادي تشوبي برمته. لكن كان هناك من هو غاضب أكثر

Mais, plus important, j'ai réalisé que même si Catalina n'était pas l'amie de Joy, c'était définitivement mon amie.
لكن الأهم من ذلك أدركت أنه حتى لو لم تكن كاتلينا صديقة لجوي كانت مؤكداً صديقة بالنسبة لي

Je pense que Catalina est un peu plus dans notre budget.
أعتقد أن كاتلينا تناسب ميزانيتنا أكثر

Hé Catalina, ça te dit de travailler pour un type fou et de trémousser ton corps à moitié nu pour une bande de bourrés en chaleur, pour aider une femme, que tu ne peux pas supporter, à sortir de prison ?
كاتلينا هل تستطيعين الرقص لدى رجل مجنون وتهزين بجسدك النصف عاري لتغرين المخورين وتساعدين المرأة التي تكرهينها لدفع كفالتها؟

Désolé, j'ai dit "Catalina à moitié nue" et j'ai oublié ce que...
آسف قلت كاتلينا نصف عاريه و نسيت

Quand il en est finalement sorti, on est allé parler à Catalina.
وعندما خرج منها ذهبنا للتحدث مع كاتلينا

Mais Catalina, elle était spéciale, elle sautait.
لكن كاتلينا كانت مختلفة كانت تقفز

Catalina était étonnamment sensible au soleil.
تفاجئنا بأن كاتلينا حساسة ضد الشمس

Il s'avère que Catalina avait son propre secret.
إتضح لنا بأن كاتلينا تخفي أسرار أيضا

Il vous a aussi vu jeter le corps dans l'océan, au large de Catalina.
وايضاً شهد الحارس بانك .رميت الجثه في المحيط (في ساحل (كاتلينا

J'aime Catalina.
أعجبتني كاتلينا

C'est la même forme que Catalina.
شكلها يبدو مثل كاتلينا