Hakeem, pourquoi on se retrouve dans une église catholique ? | Open Subtitles | حكيم , لماذا نتقابل في كنيسه كاثوليكيه ؟ |
Je suis sûre que si j'étais catholique, vous seriez bien différente. | Open Subtitles | انا واثقه انى لو كنت كاثوليكيه لكنت اصبحتِ مختلفه |
C'est l'église catholique la plus proche comparé à ce qu'il y a sur la carte. | Open Subtitles | حسنا , هذه اقرب كنيسه كاثوليكيه للتي علي الخريطه |
Ce n'est pas l'idéal, mais c'est une fervente catholique, et elle pleurera la perte de son fils, et se pressera de préparer un enfant pour le trône. | Open Subtitles | ليس مناسباً لكنها كاثوليكيه مُخلصه وسوف تكون في حداد على فقدان ابنها تسعى جاهدة لإعداد طفل للعرش |
Fillette catholique, l'âge de Teresa. | Open Subtitles | فتاه كاثوليكيه من عمر تيريسا تقريباً لازالت مفقوده |
Elle est également catholique romaine, mais elle suivra les services religieux avec vous. | Open Subtitles | إنها أيضا رومانيه كاثوليكيه ولكنها ستقوم بالخدمات الدينيه معكم |
Tu sais, j'étais dans une école catholique, je connais un peu le latin. | Open Subtitles | تعلم أنني التحقت بمدرسة كاثوليكيه أعرف بعض اللاتينية |
Ma mère a eu une éducation catholique. Même si j'ai un nom juif et tout, techniquement je le suis pas. | Open Subtitles | فأمي كانت كاثوليكيه وكانت شهرتها كأسم يهودي |
Oui. Je suis catholique. Tu sais comment c'est. | Open Subtitles | طبعاً انا كاثوليكيه تعلمين وضعنا |
- Non. - Et Kim, elle est catholique ? | Open Subtitles | كلا ماذا عن كيم هل هي كاثوليكيه |
Je ne suis pas catholique mais j'ai une demande un peu étrange de la part de Matt Burke qui est professeur au lycée de la ville et qui n'est pas catholique non plus. | Open Subtitles | -أنا سوزان نورتون أيها الأب -هلا تتفضلين بالدخول أنا لست كاثوليكيه أو أى شئ |
Le Prince Edward se marie avec Ann Crook, une roturière et catholique de surcroît. | Open Subtitles | زواح الأمير "إدوارد" من "آن كروك" التي هي من العامه و كاثوليكيه |
Et elle est forcément catholique, | Open Subtitles | وهي لابد ان تكون كاثوليكيه |
Une Vénézuélienne catholique. | Open Subtitles | نشائت كاثوليكيه في فنزويلا |
Et en tant que catholique , je les apprécie . | Open Subtitles | و بصفتى كاثوليكيه .. أحب هذا |
Et elle va à l'école catholique. | Open Subtitles | و هي في مدرسه كاثوليكيه أيضاً |
Je ne suis même pas catholique. | Open Subtitles | انا حتى لست كاثوليكيه |
Maman est catholique. | Open Subtitles | امي كانت كاثوليكيه |
Ma mère, Lady Salisbury m'a écrit qu'elle croit que la nouvelle Reine est au fond une vraie catholique. | Open Subtitles | أمى السيده (ساليزبري) كتبت لي تصف شعورها أن الملكه الجديده فى اعماق قلبها كاثوليكيه |
- Ecole catholique. | Open Subtitles | -مدرسة كاثوليكيه ، انسى الكلب |