"كاحتياطي نقدي تشغيلي" - Translation from Arabic to French

• titre de réserve de trésorerie opérationnelle
• titre de la réserve d'exploitation
• comme réserve de trésorerie opérationnelle

Ce chiffe comprend un montant de 250 000 dollars nécessaire à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2004;
ويشمل هذا الرقم مبلغا قدره 000 250 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004؛

a Dont un montant de 308 700 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2008.
(أ) يشمل مبلغ 700 308 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2008.

b Dont un montant de 348 300 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2009.
(ب) يشمل مبلغ 300 348 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2009.

Conformément à l'instruction administrative ST/AI/284, un montant de 223 900 dollars sera retenu au titre de la réserve d'exploitation.
امتثالا للأمر الإداري ST/AI/284، سيُحتفظ بمبلغ قدره 900 223 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.

Conformément à l'instruction administrative ST/AI/284, un montant de 230 300 dollars sera retenu au titre de la réserve d'exploitation.
امتثالا للأمر الإداري ST/AI/284، سيُحتفظ بمبلغ قدره 300 230 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.

c Dont un montant de 250 000 dollars nécessaire comme réserve de trésorerie opérationnelle pour 2004.
(ج) يشمل مبلغ 000 250 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004.

f Dont un montant de 234 800 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2010.
(و) يشمل مبلغ 800 234 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2010.

a Dont un montant de 163 800 dollars nécessaire à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2003.
(أ) يشمل مبلغ 800 163 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2003.

376,7f a Dont un montant de 214 874 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2004.
(أ) يشمل مبلغ 874 214 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004.

b Dont un montant de 603 600 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2005.
(ب) يشمل مبلغ 600 603 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة2005.

f Dont un montant de 316 400 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2006.
(و) يشمل مبلغ 400 316 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2006.

a Dont un montant de 284 500 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2006.
(أ) يشمل مبلغ 500 284 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2006.

b Dont un montant de 311 800 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2007.
(ب) يشمل مبلغ 800 311 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2007.

f Dont un montant de 230 300 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2008.
(و) يشمل مبلغ 300 230 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2008.

Conformément à l'instruction administrative ST/AI/284, un montant de 291 800 dollars sera retenu au titre de la réserve d'exploitation.
17 - امتثالاً للأمر الإداري ST/AI/284، سيُحتفظ بمبلغ 800 291 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.

Conformément à l'instruction administrative ST/AI/284, un montant de 214 700 dollars sera retenu au titre de la réserve d'exploitation.
امتثالاً للأمر الإداري ST/AI/284، سيُحتفظ بمبلغ 700 214 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.

f Dont 312 400 dollars nécessaires comme réserve de trésorerie opérationnelle pour 2005.
(و) يشمل مبلغ 400 312 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2005.