"كادويل" - Translation from Arabic to French

• Codwell
• Caldwell

Et nous n'avons pas l'autorité de retenir Codwell en Turquie.
و ليس لدينا السلطة لأعتقال كادويل في تركيا

PDG du groupe Marion Codwell une entreprise de consultant basée à Istanbul.
المديرة التنفيذية لمجموعة ماريون كادويل شركة استشارية مقرها هناك في اسطنبول

Maintenant, je pense que notre meilleur plan est pour Clara de rendre visite à Codwell, pour voir si elle peut secouer l'arbre.
الآن ، أعتقد أن أفضل خطة لدينا هي أن تقوم كلارا بزيارة كادويل لنرى أن كانت قادرة على أن تهز الشجرة

Je dois parler à Mme Mario Codwell.
أنا بحاجة الى التحدث الى السيدة ماريون كادويل

Oui, on s'y est arrêté en rentrant de Caldwell.
"أجل , توقفنا هناك عند عودتنا من "كادويل

Mme Codwell, voici l'agent Seger du FBI.
سيدة . كادويل هذه العملية الخاصة سيغر من مكتب التحقيقات الفدرالي

Codwell doit se trouver un nouvel écrivain, parce qu'elle vient juste de tenir des propos vznant directement de la bouche du leader terroriste irakien Abu Hakim Al Badi... précisément d'un discours qu'il a donné à Mosoul en mars dernier.
كادويل بحاجة الى أيجاد كاتب جديد لأنها ما برحت تسقط أسطر مباشرة من فمها عن الزعيم الإرهابي العراقي أبو حكيم البادي

Al Badi et Codwell commencent chacun par exploiter l'amour d'Emma pour Emir.
البادي و كادويل كلاهما بدأوا بأستغلال حب أيما لأمير

OK, vous êtes en train de dire qu'Al Badi et Codwell ont pu convaincre Emma de venger le meurtre d'Emir.
حسناً .. أنتم تقولون بأن البادي و كادويل بأمكانهم أقناع أيما للأنتقام من قتل أمير

Al Badi et Codwell n'avait aucun doute que Emma effectuerait la mission et mourrait dans l'explosion.
البادي و كادويل لا شك لديهم بأن أيما قامت بتنفيذ المهمة و ماتت في الأنفجار

Et cela nous permet d'arrêter Mario Codwell pour la confronter à la justice américaine pour acte de terrorisme au delà des frontières nationales.
و الذي سمح لنا بألقاء القبض على ماريون كادويل كي تواجه العدالة في الولايات المتحدة بتهمة القيام بأعمال أرهابية

Nous devons savoir ce que Codwell et ses amis terrosristes ont en tête.
نحن بحاجة الى معرفة ما الذي ببال السيدة - كادويل و صديقها الأرهابي

Bien, selon les archives de Codwell, en 2004, elle était interrogatrice prêtée par le MI6 à Abu Ghareb quand l'abus a eu lieu.
حسناً .. أستناداً الى خلفية كادويل في 2004 كانت محققة MI6 على سبيل الأعارة من

Mais le sentiment de supériorité de Codwell est son talon d'Achille.
لكن شعور كادويل بالتفوق هو كعب أخيل

Pas encore, Mlle Codwell.
ليس قريباً .. سيدة كادويل

Al Badi et Codwell vous ont menti.
البادي و كادويل كذبوا عليكِ

- Il a contourné le gardien. - Caldwell est un âne bâté.
-تخـطى الحارس ببراعـَة جيد، ( كادويل ) حمـار