"كاراجا" - Translation from Arabic to French

• Karaca

Noon! Karaca est une menteuse. Elle change d'avis comme de chemise.
كلا مستحيل كاراجا كاذبة ومتناقضة لا يمكن الوثوق بها

En ce qui te concerne, sœur Karaca notre chef t'envoie son bonjour.
أما أنتِ سيدة يا كاراجا فالزعيم يرسل لكِ تحية خاصة

Il me harcèle, m'importune, demande du fric II en a après Karaca aussi.
إنه يضايقني يريد أموال مقابل حمايتي ويحوم حول كاراجا

Répond à ce téléphone Karaca. Répond merde.
أجيبي يا كاراجا إرفعي السماعة حباً في الله

L'état de Karaca n'est pas bon...
كلا، أعني، أن كاراجا ليست على مايرام

Non. Ce mec a tué Teoman Regarde dans quel état est Karaca.
لقد قتلوا تيومان أنظر إلى كاراجا

Va vite chercher Karaca. Devran est en route. Il sait où on est
أحضر كاراجا الآن لقد عرف ديفران مكاننا

Donnez-moi Karaca. Rendez-la moi.
على طول الطريق إلى الجحيم سلموني كاراجا

Karaca mon amour. T'en va pas. Je t'en supplie t'en va pas.
كاراجا حبيبة قلبي لا تذهبي أرجوكِ

Celui qui ne se prend pas de balle repart avec Karaca.
الذي ينجو من الرصاصة يأخذ كاراجا

Pas sur mon visage. Je ne vais pas plaire a Karaca.
لا تضربني على الوجه ستكرهني كاراجا

Sürmeli, Karaca, ta mère, toi...
أنت، أمك، سورميلي، كاراجا

Karaca, tu m'entends?
كاراجا. أيمكنكِ سماعي؟

Elle est partie, Karaca est parti!
لقد إختفت كاراجا

- Prends soin de toi. - Karaca est avec Devran.
كاراجا عند ديفران

Pourquoi on ne poserai pas la question du trop à Karaca?
لماذا لا نسأل كاراجا من تريد؟

Tu veux emmener Karaca avec toi?
هل تريد أن تأخذ كاراجا معك؟

Karaca devra chercher d'autres mecs!
على كاراجا أن تجد صديق آخر

On y va Karaca.
هيا يا كاراجا لنذهب

Karaca!
كاراجا