"Les Carpenter ne prient pas" sera sur toutes les couvertures des journaux demain matin. | Open Subtitles | "آل كاربنتر لا يدعون" سوف تضع بأعلى كل صحيفه بصباح الغد |
Christa Carpenter et Maggie Townsend viseront toutes les deux la médaille d'or. | Open Subtitles | كريستا كاربنتر و مايتي ماغي لديهما فرصة كبيرة بالفوز بالذهبية للأداء الفردي. |
- Parfait ! Mlle Carpenter en veut justement une. | Open Subtitles | ممتاز لأن الآنسة كاربنتر هنا لشراء واحد منهم |
Nous voici rassemblés pour unir Maggie Carpenter et Ike Graham. | Open Subtitles | إننا نجتمع هنا للاحتفال بزواج ماري كاربنتر وآيك غراهام |
N'ennuyons pas M. Carpenter ou il refusera d'habiter ici. | Open Subtitles | يجب علينا عدم ازعاج السيد كاربنتر ، أو أنه لا يريد البقاء هنا. |
Pourquoi M. Carpenter doit aller avec M. Brady? | Open Subtitles | ماذا سيفعل السيد كاربنتر يريد الذهاب مع السيد برادي؟ |
J'aurais pu sortir encore avec M. Carpenter. | Open Subtitles | جي. كنت آمل ان أستطيع الخروج مع السيد كاربنتر مرة أخرى. |
Ce serait mieux si on voyait un peu moins M. Carpenter. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون أفضل لو لم نكن نرى هذا اللطف الذائد من السيد كاربنتر. |
Et M. Carpenter l'a aidé à faire de l'arithmétique. | Open Subtitles | و قد اظهر له السيد كاربنتر كيف يعيد حساباته. |
J'aime bien M. Carpenter, mais j'ai un peu peur. | Open Subtitles | أحب السيد كاربنتر ، أمي ، ولكن أنا خائف. |
Tu n'as pas suivi M. Carpenter? | Open Subtitles | أنت لم تتبع السيد كاربنتر ابدا ، هل فعلت ؟ |
J'ai des nouvelles incroyables sur M. Carpenter. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار المدهشة عن السيد كاربنتر. |
45. Dans ces conditions, la décision d'expulsion de Mme Carpenter constitue une ingérence non proportionnée au but poursuivi. | UN | " 45- وفي ضوء تلك الظروف، يشكل قرار ترحيل السيدة كاربنتر انتهاكا لا يتناسب مع الهدف المرتجى. |
Poursuite d'un homme noir, à pied, t-shirt blanc, jeans, à l'ouest dans la rue 3400 May vers Carpenter. | Open Subtitles | يطارد رجل, أسود, سيرًا على الأقدام, يلبس قميص أبيض وجينز يتجه باتجاه "كاربنتر" 3400 |
Nous sommes en direct de chez Scott Carpenter. | Open Subtitles | نحن نقرر مباشرتاً من خارج منزل "سكوت كاربنتر" |
Mme Carpenter. Mme Carpenter ! | Open Subtitles | سيدة "كاربنتر", سيدة "كاربنتر" |
Bonjour, Mme Carpenter. Prête pour le décollage ? | Open Subtitles | يوم جيد يا سيدة "كاربنتر", متحمسه للإطلاق؟ |
Carpenter était ton remplaçant, sans parler du fait qu'il est ton meilleur ami. | Open Subtitles | كان "كاربنتر" رائدك الإحتياطي بدون ان اذكر انه صديقك المفضل |
- Pourquoi ne pas parler du fait que je vais rester assis en Australie, pendant que Carpenter va s'envoler ? | Open Subtitles | - لما لا نتحدث عن كيف سأجلس على مؤخرتي بـ أستراليا انتظر "كاربنتر" حتى يطير فوق رأسي |
Si ça n'avait pas été moi, ça aurait dû être Wally, mais sûrement pas Carpenter. | Open Subtitles | أتعلم, إن لم يكن أنا لكان من المفترض ان يكون "والي" وبالتأكيد لم يكن يفترض ان يكون "كاربنتر" |
Donc, les Lavenders et les Carpenters sont amis ? | Open Subtitles | ولذلك فعائلتا (لافندر) و (كاربنتر) أصدقاء ؟ |