Il m'avait demandée des images satellites avancées des sentiers de la vallée de Ko'olau pour déterminer où sa victime, Roger Carson, aurait pu cacher quelque chose. | Open Subtitles | هو طلب مني بعض من صور الاقمار الصناعية المتقدمة من وادي كولاو نمط النظام للمساعدة في تحديد اي الضحية روجر كارسون |
Je voudrais être envoyé à Carson City... avec les vieux garçons. | Open Subtitles | اريد ان يرسلونى الى مدينة كارسون مع الفتيان القُدامى |
Mon autre camion est à Carson pour la tentative de suicide. | Open Subtitles | شاحنتي الأخرى في كارسون ترصد انتحاريا يريد أن يقفز |
Je suis désolé de t'avoir menti pendant tout ce temps, Carson. | Open Subtitles | انا اسف انني كذبت عليك كل هذا الوقت كارسون |
Carson a trouvé un moyen d'exploiter l'hélium 3 de la Lune. | Open Subtitles | كارسون طوّر طريقة للتنقيب عن الهيليوم 3 على القمر |
La première chose que vous devez tous deux garder en tête est que nous sommes là pour ramener Peter et Kate Carson vivants. | Open Subtitles | أول شئ عليكما أنتم الآن أن تتذكروه هو نحن هنا لكي نقوم بأعادة بيتر و كيت كارسون حياً |
Le moteur de distorsion, Carson. Concentrez-vous sur le moteur de distorsion. | Open Subtitles | المحرك النجمى يا كارسون ، ركز على المحرك النجمى |
C'est Carson qui me revient toujours et je ne suis pas encore prêt à accepter. | Open Subtitles | الآن , هذا هو كارسون ثانية من جديد وأنا غير مستعد للتعامل. |
Ce n'était évidemment pas vous, mais un autre Carson Beckett. | Open Subtitles | واضح, انهلم يكنأنت ,ولكن آخر, كارسون بيكيت آخر. |
Pour aller des clubs de Carson et Carson, à la Fox, et à ma propre émission, un Emmy, et de là au tapis rouge. | Open Subtitles | للانتقال من النوادي إلى كارسون وكارسون إلى فوكس وعرضي الخاص في النهار وجائزة الايمي وبعد ذلك على السجادة الحمراء |
Dites à Carson City de surveiller la route du sud et d'arrêter tous les voyageurs. | Open Subtitles | اخبر كارسون ان يراقب الممر الجنوبي ويوقف جميع المسافرين ويتحقق من اوراقهم |
J'ai vu un lézard une fois, avoir la diarrhée sur Johnny Carson. | Open Subtitles | رأيت سحلية مرة واحدة، اه، مما يجعل الإسهال على جوني كارسون. |
Un inconnu a été retrouvé mort dans une benne à ordure à Carson. | Open Subtitles | تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون |
J'espérais que mon cerveau n'irait pas jusqu'à là, mais ce que l'agent Carson a trouvé dans ce sac était peut-être sa source nutritive. | Open Subtitles | لم أتمنى حقاً لتفكيري بالذهاب الي ذاك الحد لكن، ما وجده القائد كارسون في ذلك الكيس |
JJ, accompagne les officiers de Carson fouiller les lieux, quand même. | Open Subtitles | جي جي، رافقي ضباط القائد كارسون و فتِّشوا المباني، على أي حال |
Vous souvenez-vous quand Johnny Carson utilisé pour faire Carnac? | Open Subtitles | هل تذكر عندما تستخدم جوني كارسون للقيام كارناك؟ |
Écoute, il y aura 2 équipes de football à Carson. | Open Subtitles | انظروا ,سوف يحضرون فريقين فوتبول إلى كارسون. |
Cet après-midi, Peter et Kate Carson de Coeur d'Alene dans l'Idaho ont été enlevés à Casablanca, au Maroc, pendant qu'ils visitaient, durant une croisière. | Open Subtitles | بعد ظهيرة هذا اليوم بيتر و كايت كارسون من كور ديلألين، ايداهو اختطفوا في الدار البيضاء، المغرب |
- On est venus apporter ce matelas au début de l'été avec Carson pour... | Open Subtitles | في بداية الصيف كارسون وانا نقلنا الفراش الى هنا |
Donc, j'ai lancé une reconnaissance faciale de ces photos de surveillance et je suis tombé sur Roger Carson. | Open Subtitles | اذا لقد بحثت في برنامج التعرف على الوجوه على صور المرافبة ولقد حصلت نتيجة الى روجر كارسون |
Ça dit ici que les Carsons ont été enlevés au milieu d'un marché bondé sans attirer la moindre attention. | Open Subtitles | هنا يقول بأن آل كارسون قد تم أختطافهم من سوق مزدحم دون جذب أي انتباه |
Du calme, Carsen. Judson m'a dit de veiller sur vous. | Open Subtitles | لا تخف يا كارسون جودسون طلب مني الأهتمام بك |
Tout prête à croire que Carlson m'a engagé pour tuer Phillips. | Open Subtitles | هذا فى ظاهره ان (كارسون) استأجرتنى لقتل (فيليبس) |