"كارفالهو" - Translation from Arabic to French

• Carvalho

M. Amândio de Apresentação de Carvalho Tavares
السيد أمانديو دي أبريسينتاساو دي كارفالهو تافاريس

Les principaux intervenants étaient M. Roberto Carvalho de Azevedo, M. Achamkulangare Gopinathan et M. Eckart Guth.
وكان المتكلمون الرئيسيون هم: السيد روبرتو كارفالهو دو أزيفيدو، والسيد أشامكولانغاري جوبيناثان، والسيد إيكارت غوث.

M. Jose Antonio MARCONDES DE Carvalho
السيد خوزي أنطونيو ماركونديز دو كارفالهو

Brésil Enio Cordeiro, Antonio Fernando Cruz de Mello, Eduardo Carvalho
البرازيل انيو كورديرو، انطونيو فرناندو كروز دي ميلو، ادواردو كارفالهو

105. Victor dos Reis Carvalho, étudiant, a été arrêté le 27 janvier 1994 à Dili, après avoir mis le feu à un drapeau indonésien.
٥٠١- اعتقل الطالب فكتور دوس ريس كارفالهو في ديلي في ٧٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ بعد أن أحرق علما اندونيسيا.

ORGANISATION MONDIALE POUR LE COMMERCE (OMC) M. Nuño Pires de Carvalho
منظمة التجارة العالمية السيد نونو بيرس دي كارفالهو

Allocution de Son Excellence M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert
خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

S.E. M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, prononce une allocution.
ألقى معالي الدكتور كارلوس ألبرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، خطابا في الجمعية العامة.

Allocution de M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert
خطاب دولة السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté dans la salle de l'Assemblée.
اصطحب السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، إلى المنصة.

M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté de la tribune.
اصطحــب دولــة الســيد كارلــوس البرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة.

M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho*
السيد كارلوس البرتو وانون دي كارفالهو فييخا*

M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho, Premier Ministre et Ministre de la défense de la République du Cap-Vert, est escorté de la tribune.
اصطحــب السيـــد كارلوس ألبرتــو واهنون دى كارفالهو فيغا، رئيـــس الـــوزراء ووزير الدفاع لجمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة.

M. José Antônio Marcondes de Carvalho,
السيد خوسيه أنطونيو دي كارفالهو

José Antônio Marcondes de Carvalho
خوسيه انطونيو ماركوندس دي كارفالهو

Le gouvernement a répondu que Victor dos Reis Carvalho avait purgé sa peine le 2 février 1995.
وقد ردت الحكومة بأن فكتور دوس ريس كارفالهو قد أكمل محكوميته بالسجن يوم ٢ شباط/فبراير ٥٩٩١.

M. de Carvalho Neto, Coprésident de la deuxième réunion, a présenté l'organisation des travaux de la réunion.
6 - وأوضح السيد دي كارفالهو نيتو، الرئيسُ المشارك للاجتماع الثاني، تنظيم أعمال الاجتماع.

M. de Carvalho Neto a remercié les participants pour leurs exposés et ouvert la séance aux questions.
15 - شكر السيد دي كارفالهو نيتو الفريق على العروض التي قدمها وفتح الجلسة لتلقي الأسئلة.