J'ai trouvé deux pères Carlin enregistrés au Texas. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدت اثنين من الأب كارلن المدرجة اسماؤهم في ولاية تكساس |
Le serveur confirme que Carlin était là mangeant un sandwich à la dinde, tout en regardant par la fenêtre quand il a entendu les coups de feu. | Open Subtitles | الساقي يؤكد أن كارلن كان هناك يأكل شرائح الديك الرومي ولمحه من النافذه |
y a-t-il un agent Douglas Carlin qui travaille chez vous ? | Open Subtitles | هل يعمل العميل دوغ كارلن بهذة الوحدة الان |
Tu crois que Stacey Bridges et les frères Carlin se tairont ? | Open Subtitles | تُفكّرُ في الجسورَ وإخوة كارلن أبقىَ أفواهُهم أغلقتْ كُلّ هذا الوقتِ؟ |
Voyante et femme de ménage chez Carlén Construction | Open Subtitles | عرّافة وعاملة تنظيف لدى شركة كارلن للبناء |
- Agent Carlin. Carlin. pas Carly. | Open Subtitles | انا عميل كارلين وكنيتي كارلن وليس كارلي |
Stacey Bridges et les frères Carlin sortent aujourd'hui de prison. | Open Subtitles | في حالة أنت ما كَانَ عِنْدَكَ مسموعُ، جسور ستايسي وإخوة كارلن - يُنتظرون أَنْ يَخْرجَوا من السجنِ اليوم |
Je fais partie des négociateurs et j'ai été nommé pour mon 6e prix Carlin en physique. Félicitations. | Open Subtitles | أنا ضمن فريق المفاوضات وتم ترشيحي مؤخراً .لجائزة (كارلن) في الفيزياء للمرة السادسة |
Il dit qu'ils s'appellent Lucy et Wyatt et que vous, c'est Rufus Carlin. | Open Subtitles | (وقال إن أسمائهم (لوسي) و(وايت (وأسمك هو (روفوس كارلن. |
Père Girard Carlin. | Open Subtitles | الأب جيرار كارلن |
J'ai deux doctorats, et je travaille sur le troisième. J'ai gagné le Carlin Award cinq fois. | Open Subtitles | لديّ شهادتي دكتوراة وأعمل على الثالثة وفائز 5 مرات بجائزة (كارلن) |
Bridges et les Carlin... | Open Subtitles | الجسور، أنتم أولاد كارلن |
Larry est mon partenaire. Je suis Doug Carlin. | Open Subtitles | لا لاري شريكي أنا دوج كارلن |
- Carlin. - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | كارلن اين هو الأن ؟ |
George Carlin sur la 3. | Open Subtitles | جورج كارلن على الخط ثلاثة |
Je suis une partenaire junior chez Johnson, Lerner et Carlin. | Open Subtitles | (في شركة (جونسون، ليرنر و كارلن |
Père Carlin. | Open Subtitles | الأب كارلن |
- Carlin. | Open Subtitles | حصلنا كارلن. |
George Carlin comedie "Routine et Over". | Open Subtitles | -روتين (جورج كارلن ). |
Carlin ! | Open Subtitles | كارلن |
Carlén et Vanger reconstruisent le port | Open Subtitles | "كارلن" و "وانغر" يعيدان بناء مصنع محليّ |