Carlota Bustelo García del Real* | UN | كارلوتا بوستيلو غارثيا ديل ريال** اسبانيا |
C. Participation Tous les membres du Comité ont participé à la vingt-deuxième session, à l'exception de Mme Carlota Bustelo et de Mme Carmel Shalev. | UN | 15 - وحضر الدورة الثانية والعشرين جميع أعضاء اللجنة، باستثناء السيدة كارلوتا بوستيلو والسيدة كارمل شاليف. |
C. Participation Tous les membres du Comité ont participé à la vingt-deuxième session, à l'exception de Carlota Bustelo et de Carmel Shalev. | UN | 15 - وحضر الدورة الثانية والعشرين جميع أعضاء اللجنة، باستثناء كارلوتا بوستيلو وكارمل شاليف. |
Toutes les membres du Comité ont participé à la vingt-troisième session, à l'exception de Carlotta Bustelo et Anne Lise Ryel. Emna Aouij a participé aux travaux du 19 au 30 juin, Naela Gabr du 21 au 30 juin, Savitri Goonesekere du 16 au 30 juin et Kongit Sinegiorgis du 19 au 30 juin 2000. | UN | 14 - حضر جميع أعضاء اللجنة الدورة الثالثة والعشرين باستثناء كارلوتا بوستيلو وآن ليز ريــل، وآمنـة أعوج، خلال الفترة من 19 إلى 30 حزيران/يونيه، والسيدة نائلة جبر خلال الفترة من 21 إلى 30 حزيران/يونيه، والسيدة سافيتري غوونيسيكيري خلال الفترة من 16 إلى 30 حزيران/يونيه والسيدة كونغيت سينجورجيس خلال الفترة من 19 إلى 30 حزيران/يونيه 2000. |
Mme Dora Bravo Nuñez de Ramsey (Equateur) Mme Salma Khan | UN | السيدة كارلوتا بوستيلو غارسيا دل ريال )اسبانيا( السيدة لين شانغزين )الصين( |
Carlota Bustelo Garcia del Real Espagne | UN | كارلوتا بوستيلو غارسيا دل ريال اسبانيا |
Carlota Bustelo García del Real Espagne | UN | كارلوتا بوستيلو غارسيا دل ريال إسبانيا |
Carlota Bustelo García del Real* | UN | كارلوتا بوستيلو غارثيا ديل ريال** اسبانيا |
Carlota Bustelo García del Real** | UN | كارلوتا بوستيلو غارثيا دل ريال** |
Mme Ayse Feride Acar (Europe) Mme Carlota Bustelo | UN | السيدة عايشة فريدة آجار )أوروبا( السيدة كارلوتا بوستيلو |
Mme Ayse Feride Acar (Europe) Mme Carlota Bustelo | UN | السيدة عايشة فريدة آجار )أوروبا( السيدة كارلوتا بوستيلو |
28. Le Groupe de travail II était composé des membres suivants du Comité : Mmes Charlotte Abaka, Ryoko Akamatsu, Emna Aouij, Gül Aykor, Dora Bravo Nuñez de Ramsey, Carlota Bustelo García del Real, Silvia Rose Cartwright, Ivanka Corti, Norma Monica Forde, Evangelina García-Prince, Salma Khan, Lin Shangzhen, Teresita Quintos-Deles et Hanna Beate Schöpp-Schilling. | UN | ٨٢ - وكان الفريق العامل الثاني مكونا من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: شارلوت أباكا، ريوكو أكاماتسو، آمنة عويج، غيل أيكور، دورا برافو نونييز دي رامسي، كارلوتا بوستيلو غارسيا دل ريال، سيلفيا روز كارترايت، ايفانكا كورتي، نورما مونيكا فوردي، ايفانغلينا غارسيا - برينز، سلمى خان، تيريسيتا كينتوس- ديليس، هانا بياته شوب - شيلينغ، لين شانغ جين. |