"كارليتوس" - Translation from Arabic to French

• Carlitos

Il a dû craindre la vengeance divine, car tout ce qu'il a pu dire était: "Carlitos".
لا بد أن هذا وضع الخوف من القدر فيه لان كل ما استطاع قوله كان كارليتوس

Rejoignez mère Magda à l'église de Carlitos. Elle vous attend.
قابل الأم ماغدة في كنيسة كارليتوس إنها تتوقع قدومك

Dis-moi quand tu as des nouvelles de Carlitos.
فقط دعني أعرف عندما تسمعي من كارليتوس

Je déteste autant ça que toi, Carlitos.
أنا أكره هذا بقدر كرهك له يا كارليتوس.

Le père Carlitos est là, et il a peur. Tant mieux.
الأب كارليتوس هناك وهو خائف جيد

Tu n'étais pas là, Carlitos.
لم تكن هنا يا كارليتوس.

Eh, désolé, Carlitos, mais l'ordre vient de là haut.
آسف (كارليتوس) لكن الأوامر تأتي من جِهات عليا

Tout le monde ici sert les 9 seigneurs, Carlitos.
الجميع هنا يخدمون "الالهة التسعه" ، (كارليتوس)

Te fatigue pas, Carlitos. Tu pars à Disneyland.
لا مـجـال للهـروب كارليتوس) أنت سوف تـذهب إلى ديزني لاند )

Incroyable. Je dois dire que j'aime le nouveau Carlitos.
لابد أنك تمازحني علي الإعتراف أنا أحب (كارليتوس) الجديد

Merci Carlitos.
هذه مسدساتك "شكرا لك يا "كارليتوس

- De rien, mon ami. Au revoir, Carlitos.
وداعا , كارليتوس

Merci de l'avoir trouvé, Carlitos.
(حسناً، شكراً لعثورك علية (كارليتوس

Bonjour, Carlitos.
-صباح الخير كارليتوس

C'est pour Carlitos.
(إنـهُ من أجـل (كارليتوس

- Carlitos.
كارليتوس

- La boîte de Carlitos.
-صندوق (كارليتوس ).

Bravo, Carlitos.
مرحى ، (كارليتوس)

Carlitos !
كارليتوس

"Carlitos" ?
كارليتوس ؟