"كارنينا" - Translation from Arabic to French

    • Karénine
        
    • Karenine
        
    Auriez-vous Anna Karénine ? Open Subtitles هل من الممكن أن أحصل على آنا كارنينا لتولستوي ؟
    - Anna Karénine, de Tolstoï cette Anna Karénine-là Open Subtitles ماذا تقرئين؟ أنّــا كارنينا لتولستوي بالفعل انها أنـــا كارنينا
    Vous n'étiez pas Anna Karénine et l'oiseau n'était pas un prince. Open Subtitles لكنّكِ لستِ آنا كارنينا. و الطير لم يكن أميركِ الوسيم.
    Oui. Comme marque-page dans "Anna Karenine"! Open Subtitles إنها تستعمل واحدة كإشارة مرجعية فى نسخة من " آنا كارنينا " ل " تولستوى"
    Je vois que vous lisez "Anna Karenine"! Open Subtitles أرى أنك تقرأين ل " تولستوى" "آنا كارنينا "
    Elle est entrée et l'a trouvé en train de lire Anna Karénine. Open Subtitles دخلت لتجده يقرأ رواية آنا كارنينا.
    "Enfin, Anna Karénine lui chia sur le buste." Open Subtitles "وبعد ذلك تغوطت آنا كارنينا على صدره" "!
    Léon Tolstoï, l'auteur de Guerre et Paix... et d'Anna Karénine est l'auteur le plus célèbre du monde. Open Subtitles ليو تولستوي مؤلف كتاب الحرب والسلام... وآنا كارنينا هو مؤلف الكتاب الاكثر شهرة في العالم.
    Demandez un exemplaire d'Anna Karénine et mettez la photo de Siletsky à la page 105. Open Subtitles عليك فقط حينها أن تسأل عن نسخة من آنا كارنينا لتولستوي... و أن تضع صورة سيلتسكي في الصفحة 105 من الكتاب
    Pourquoi pas Anna Karénine? Open Subtitles فتاة.. ما رأيك بـ آنا كارنينا ؟
    Allez viens, Karénine, on rentre Open Subtitles كارنينا تعالي كارنينا.. سنعود للمنزل
    Parce que c'est une comédie romantique, pas Anna Karénine. Open Subtitles لأنها تحمل الطابع الرومانسي الكوميدي, و ليست كـ رواية (آنا كارنينا)
    Génial, maman, tu as ruiné Anna Karénine. Open Subtitles عظيم يا أمي, لقد أفسدتِ للتو رواية (آنا كارنينا)
    On l'appellera Karénine Open Subtitles لنسميها كارنينا
    - Le titre seul... - Anna Karénine. Je ne... Open Subtitles الصغير الوحيد - ـ أنا كارنينا , لا أظن
    Madame Tolstoï devient Anna Karénine ! Open Subtitles السيدة (تولستوي) تصبح (آنا كارنينا).
    Karénine ! Open Subtitles كارنينا
    "Anna Karenine" de Tolstoi. Open Subtitles -آنا كارنينا " بقلم " تولستوى ""
    Oui! "Anna Karenine" de Tolstoi. Open Subtitles -نعم -آنا كارنينا " بقلم " تولستوى ""
    - pas avec Anna Karenine. Open Subtitles - لا آنا كارنينا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more