Je suis Carrie Wells, du NYPD. Voici | Open Subtitles | مرحباً , انا كارى ويلز من شرطة نيويوك , هذا هو |
Et bien selon la théorie de Carrie celui qui a tué Bashir Sajadi l'a fait mettre à genoux les mains sur la tête, c'est pourquoi, quand on lui a tiré dessus... | Open Subtitles | حسناً بناءاً على نظرية كارى ايا كان من قتل بشير فقد وضعة على ركبتية و يدية على رأسة |
Écoute, Carrie, je pense avoir trouvé l'endroit où se trouve ton hacker disparu, Harold Estes. | Open Subtitles | اسمعى , كارى , اعتقد اننى وجدت مكان مقتحم الاماكن الذى تفقدية , هارلود ايستس |
Vous mesurez 1,80 m, M. Carey. | Open Subtitles | لازال لديك خمسه اقدام و احدى عشر انشا مستر كارى. |
On ne rapetisse pas, M. Carey. On ne rapetisse pas. | Open Subtitles | لكن الناس لا ينقص طولهم مستر كارى انهم لا يزدادون قصرا ابداا |
Carrie Newton. Ravie de rencontrer un champion du monde. | Open Subtitles | كارى نيوتون تسعدنى مقابلة بطل العالم فى الأوزان الثقيلة |
Carrie Lansing a perdu son mari. Il fouille sa vie sexuelle. | Open Subtitles | كارى لانسيج , فقدت زوجها وهو يحقق عن حياتها الجنسية |
Vous faites subir ce procès à Carrie Lansing pour satisfaire votre ego. | Open Subtitles | انت تجعل , كارى لانسيج , تمر بمحنة المحاكمة لترضى غرورك |
Ma fille Carrie est venue vivre avec moi. Je voulais la présenter à Amy. | Open Subtitles | ابنتى كارى قدمت لتعيش معى, فكرت فى تعريفها على آمى |
Flicka a besoin de prendre l'air, Carrie et toi, vous n'avez qu'à aller faire un tour à cheval. | Open Subtitles | جيك , اظن ان فليكا تحتاج بعض الهواء النقى, اذهب انت و كارى لتمشوها و تركبوها قليلا |
Laisse un peu cette guitare. Va parler à Carrie. | Open Subtitles | لماذا لا تريح هذا الجيتار و تذهب لتتحدث مع كارى |
La cousine de Carrie, Katy, l'a entraînée. Elle se rappelle les mouvements. | Open Subtitles | ابنة عم كارى, كاتى دربتها, انها تعرف الحركات |
Carrie a été prise dans une débandade, et le cheval a été fantastique. | Open Subtitles | رأيت كارى تدخل فى فرار جماعى, لقد كانت الحصانة مذهلة |
Ensuite, tu as enlevé un enfant de 5 ans espèce de nounou ado Carrie. | Open Subtitles | ثانيا انت خاطفة طفل فى الخامسة مثل المربية كارى |
Ne laisse pas ce snobinard de psy te dire qu'elle est Carrie ou Houdini ou je ne sais quelle autre connerie. | Open Subtitles | لا تجعلى ذلك المغرور يقنعك بأنك مثل كارى او هولدين او اى شيئ لعين مثل هذا |
Je me demande si Roméo sait quelque chose sur Carrie. | Open Subtitles | اتسائل ان كان " روميو " يعرف " اى شىء عن " كارى |
Selon le rapport de police, il venait à Vegas pour chercher sa soeur Carrie. | Open Subtitles | طبقا لتقرير الشرطة كان فى طريقه لفيغاس " ليبحث عن اخته " كارى |
Mais je ne sais pas pourquoi, M. Carey. | Open Subtitles | انا.. انا لا اعرف كيف افهم ما يحدث مستر كارى |
Tu aimes Scott Carey. Il a une taille, une forme et une maniére de penser. | Open Subtitles | انتى تحبى سكوت كارى و هو يملك حجم و شكل بعيدين عن التفكير |
Et Robert Scott Carey, connu sous le nom de l'Homme qui rétrécit, rapetisse toujours. | Open Subtitles | و مازلت روبيرت سكوت كارى معروف للعامه بالرجل المتقلص المدهش الذى يستمر فى تقلصه |
Ça s'est avéré plutôt décourageant, car Cary Grant et Mary Clear étaient formidables ensemble. | Open Subtitles | وهذا سبب بعض الإحباط لأن "كارى جرانت" و "مارى كلير" يبدون جيدينلبعضهمالبعض. |
Ou "Jim Carrey." C'est l'un des deux, je peux pas dire lequel. | Open Subtitles | أو (جيم كارى).إنه أحدهما لا أستطيع أن أحدد. |